爱的怜悯
原诗：叶芝
/
难以言寓的怜悯
（扭结？）是无情义的爱（是隐藏心底的爱）：
人们正在交易，
乌云笼罩他们旅途，
湿冷的风一直在吹，
朦胧淡褐色小树林
胆怯苍白的流水。
预示神我的至爱。
/
新浪博客
爱的怜悯
原诗：叶芝
/
难以言寓的怜悯
（扭结？）是无情义的爱（是隐藏心底的爱）：
人们正在交易，
乌云笼罩他们旅途，
湿冷的风一直在吹，
朦胧淡褐色小树林
胆怯苍白的流水。
预示神我的至爱。
/
The Pity of Love
By Willam Bulter Yeats
/
A pity beyond all telling
Is hid in the heart of love:
The folk who are buying and selling,
The clouds on their journey above,
The cold-wet winds ever blowing.
And the shadowy hazel grove
Where mouse-grey waters are flowing,
Threaten the head that I love.
/
你若盛开