]strike, hit, beat区别
2014-12-25 23:15阅读：
(1) hit vt.
① 打；敲；击；击中；射中
He hit a ball over the fence.
The
stone hit him on the head.
② 使……受到打击
The bad
news hit every one hard.
(2) beat vt. & vi.
① 连续有节奏地打；尤指用木棍或其它较硬的东西打。
The rain heat against the window.
He beat the
boy with a stick. 他用棍子打那孩子。
②
(心)跳动
His heart had stopped beating.
③ (鸟翼)
扑动
The bird beat its wings rapidly as it flew
on.
④ 打败；打赢；取胜
Our champion can beat all
runners in the country.
⑤“打鼓”、“打拍子”等均强调动作的连续和反复，因此可分译为：beat a drum, beat
time.
(3) strike vt. & vi. Struck
struck
① 打；敲；击；砍；打中；击中
He struck me with his fist.
Strike while the iron is hot.
she struck him in the face,他掴了他一耳光。
② 发起进攻；袭击 He
moved away as the animal struck.
③灾难，疾病的侵袭，爆发
A powerful earthquake struck between Yunan and
Guizhou.
④ 擦(火柴)
I struck a match and held it
to his cigarette.
⑤ (某种想法)
忽然出现；忽然想起，相当于occur to。
Sth. Strikes / hits sb.
It
stricks/hits sb,.that
A happy thought struck her.
It suddenly struck me how we could improve the
situation.我一下子明白我们如何改变局面。
⑥
给人深刻印象(常用于被动语态)
I was struck by her
beauty.
⑦ 罢工
They are
striking for higher pay.
⑧
(钟)敲(响)
We waited for the clock to strike six.
Strike n. 罢工
be on strike
go on strike
【派生】striking adj.
引人注意的；惹人注目的;显著的,突出的His
striking good looks and charm made him very popular.
他那十分漂亮的相貌和魅力使他很受欢迎。
原文地址：strike, hit,
beat区别作者：紫山冰露
(1) hit vt.
① 打；敲；击；击中；射中
He hit a ball over the fence.
The stone hit him on the head.
② 使……受到打击
The bad news hit every one hard.
(2) beat vt. & vi.
① 连续有节奏地打；尤指用木棍或其它较硬的东西打。
The rain heat against the window.
He beat the boy with a stick. 他用棍子打那孩子。
② (心)跳动 His heart had stopped beating.
③ (鸟翼) 扑动
The bird beat its wings rapidly as it flew on.
④ 打败；打赢；取胜
Our champion can beat all runners in the country.
⑤“打鼓”、“打拍子”等均强调动作的连续和反复，因此可分译为：beat a drum, beat time.
(3) strike vt. & vi.
① 打；敲；击；砍；打中；击中
来源：(http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_40b884a40100fx5a.html?vt=4)
- strike, hit, beat区别_逍遥_新浪博客He
struck me with his fist.
The house was struck by lightning.
Strike while the iron is hot.
she struck him in the face,他掴了他一耳光。
② 发起进攻；袭击
He moved away as the animal struck.
③ 撞；触(礁)
His head struck the table as he fell.
④ 擦(火柴)
I struck a match and held it to his cigarette.
⑤ (某种想法) 忽然出现；忽然想起，相当于occur to。
A happy thought struck her.
An idea suddenly struck me.忽然心生一计。
⑥ 给人深刻印象(常用于被动语态)
I was struck by her beauty.
⑦ 罢工
They are striking for higher pay.
⑧ (钟)敲(响)
We waited for the clock to strike six.
sb. stike on sth. 某人想出……I have struck on a plan for solving the
problem.我突然想起一个解决这个问题的办法。
【派生】striking adj. 引人注意的；惹人注目的;显著的,突出的His striking good looks and
charm made him very popular. 他那十分漂亮的相貌和魅力使他很受欢迎。
