我爷爷张志良（惠霖）在担任全国商联会会长期间发表《息兵通电》
2022-02-01 16:20阅读：
民国时期，中国形成了军阀割据的局面，为了互相争夺地盘和利益，各地军阀之间不断开战，连年战事消耗民财，阻碍交通，使工商业发展受损，人民流离失所，丧命破财。国家运输能力，都用来运送兵员和军需，至于民生物资，则无法流通，许多居民无隔夜之粮。
1926年夏天，湖南、浙江等省发生了百年不遇的大水灾，房倒屋塌，千万顷良田尽成泽国，数不清的老百姓丧失生命。
我爷爷张志良领导全国商联会对灾民及时展开救济。据1926年7月17日《盛京时报》载文《商联会救济灾民》文中说：“关内灾民虽经各方一再救济，仍饿殍载途，流离遍野。全国商会联合会拟广为救济，以免铤而走险，致治安前途愈加紊乱。经征得张惠霖会长同意捐助一万元，以示提倡。”
但是，各省当局救灾不力，而对于发动战争却兴趣盎然。全国商联会会长张志良对军阀之间的战争从来都是深恶痛绝，这时，面对国家兵燹遍地，民生凋敝的局面，再也忍无可忍，他首先派出代表去拜见各地军阀，痛陈军阀混战给老百姓和工商界带来的巨大灾难，工农业生产和人民生活已经到了破产的境地，力劝军阀息兵，各自回到自己的地盘。可是尽管代表们苦口婆心的晓以大义，军阀们硬是不听。于是张志良萌发了大声疾呼、一吐为快的想法。
1926年7月19日，我爷爷张志良代表全国商联会向全国发表了《息兵通电》。呼吁全国各地大大小小的军阀们，停止内战，重视民生，共同建设中华国家。
当年《盛京时报》登载的《息兵通电》
以下是当日奉天的《盛京时报》登载的“息兵通电”全文：
北京国务院各部院、各省区军民长官、各法团、各报馆钧鉴：
顷上张、吴、孙各师前敌各总司令、广东蒋总指挥、湖南唐总指挥、叶赵两总司令、张家口鹿张两司令：
谘恳停战息兵，以苏商困一电。
文曰，商民受战祸久矣，荡析流离，痛苦万状，本会为全国商界一再呼吁和平，谅已早邀公览。今则南有湘岳之战，悉武装精锐以御之，北则奉联大军云集南口，热晋劲旅控制绥张，炮火连天，惊心动魄，成败之数未定，商民精血已枯。湘浙大水属百年未有之奇灾，直鲁流亡有十室九空之浩叹。丁赋则预征若干年，损税则立派若干万。果尚交通便利，原可稍事贸迁，藉博赢余，以资弥补。而乃轮蹄不通，处处运输困难。周转不便，则脉络皆停；生殖未能，则全局坐困。以燃料论，煤区积货如山，而京津闭歇之工厂相继也。以食料论，田间刈麦登场，城市饿死之贫民相望也。京师燃料食料多数仰给于张绥，断绝西北之来源，居民生活无措。夫国家犹人之身也，商于国家犹血脉之于躯干也。贸易有无，调剂金融，皆赖于商。商路既塞，则市面萧条。财源既枯，则官民交困。况兵之饷粮又到处取给于商。此则铺捐多缴数倍，彼则估其所值，尽量攫取。似此苛敛何异竭泽而渔。况复军火不济，势必仰待外来欧战后之废物。各国皆利我内乱，博我金钱。无数资财等于虚掷。取民之资，戕民之命，夺民之食。失民之时，邦之杌陧，孰实为之。历来军事问题，关系重大。商民眛于大计，至未一再呼唤。只缘担负过重，万分无法支持，是以冒昧陈词，冀动清听。夫天视民视，佳兵不详。古训所昭，殆诚无忒。今日民心厌乱，众口一词。列位以古圣贤之心为心，目击疮痍，宁能罔置，因而敢不避忌讳，代表全国商民环泣于各帅之前，实非无病而呻，只缘救死乏术，涂炭已极。万乞体恤民意，止戈为武，暂就原有势力，各保固有封疆，与民休息数年，再图根本解决。试看遍地蕉苻，载途荆棘，伏望曲循民意，上召天和，迫而冒陈，伏乞壁鉴，时急事迫，务肯一致主张呼吁。并恳各省区总商会，就近访求军事当局，俯允辩理，大局幸甚。
中华民国商联会叩敬
以上《息兵通电》的全文，是将近100年前的文章写法，可能有人不太熟悉文章所用词语句式，理解文章内容会有困难。因此，我用现代文章写法复述《息兵通电》全文于下：
电文开头是说明给什么单位发的电报，是发给北京国务院各部院、各省、区军政长官、各法团、各报馆。
接着，电文说明了是给全国的军阀头子呈上的劝说停止内战的电报，是哪些人呢?是下面这些人：
张作霖（奉系）、吴佩孚（直系）、孙传芳（皖系）、蒋介石（广东）、唐生智（湖南）、叶举（湖南）、赵恒惕（湖南）、鹿钟麟（绥远）、张自忠（绥远）。
以上这些人囊括了新、老军阀头子，张作霖、吴佩孚、孙传芳是北洋各系军阀，是老军阀；蒋介石是国民革命军总司令，属于新军阀；唐生智、叶举、赵恒惕是湖南的地方实力派，也属于新军阀；鹿钟麟和张自忠是西北新军阀冯玉祥手下的两员大将。
电文正中说，全国人民受战争的祸害已经很久了，流离失所，万分痛苦。本商联会为了全国工商界的利益，曾经一再发出和平呼吁，想必全国民众早已知道。现在中国，南方有湖南的战事，参战双方全部以精锐部队互相搏杀。北方有直、奉联军云集北京南口，晋绥军控制绥远、张家口地区。到处是炮火连天，使人惊心动魄。虽然谁胜谁败还没有结果，老百姓却已经被战争拖累得穷苦不堪。近日湖南、浙江发生了百年不遇的大水灾，直隶、山东也到处是逃荒的人群。为了战争的需要，赋税预征到数年之后，而且还不时巧立名目多收。如果能够交通运输畅通，还可以各地区互通有无。但是现在却处处运输困难。拿燃料来说，产煤地区煤炭堆积如山，而北京天津却有不少工厂因缺乏燃料关门停产。再说粮食，农村新麦已经收割，城市里却有贫民饿死。北京燃料、食料大多靠张家口、绥远等西北地区供应，可是因战事的缘故，西北地区的物资运不过来，致使城市居民生活无着。国家就像人的身体，工商业对于国家来说，就像血脉和躯干的关系。物资流通，金融稳定，都靠工商业维持。现在工商业不景气，市场必然萧条冷落。由此导致国家财政收入减少，人民生活困难。而且军队粮饷主要靠工商业户供给。由于工商业凋敝，业户收入减少，可是军队却因战事增加而军需倍增，所以就尽量把工商业户的所有财产征收净尽。这就是竭泽而渔。由于频繁打仗，使军火供应不能满足，于是就购买列强第一次世界大战后的剩余军火。在我国内战中列强都得了利益，赚了我国的金钱。所以战争导致国家人民无数资财等于打了水漂。战争的实质就是拿老百姓的钱，害老百姓的命，夺老百姓的口中之食。如果失去了民心，国家就会动荡不安，何去何从，应该好好考虑清楚。从来战争都关系老百姓的切身利益。由于战争都是大人物之间的事情，老百姓人微言轻，历来不敢谈论国事。只是因为现在老百姓负担过重，实在支持不下去，所以冒昧说话，期望各长官能够听得进去。俗话说，老天所看见的其实就是老百姓看见的，喜欢打仗，不是一件好事。古训所阐明的道理，从来都是没有例外的。今日老百姓人心厌恶战争，全国都是如此。列位应该心怀古圣贤的仁爱之心，眼见国家到处满目疮痍，怎么能够假装看不见呢？因此，本商联会胆敢不避忌讳，代表全国老百姓环绕在各位大帅面前哭泣诉求，决不是无病呻吟，实在是因为已经到了救命救急的最后关头。万分乞求各位大帅体恤民意，停止战争，暂时维持各位所掌管地区的区划和现状，让老百姓修养生息几年，然后再想办法根本解决各方之间的矛盾和问题。试看目前祖国大地，到处残花败絮，荆棘丛生，百废待举。所以，我们恭谨的希望大帅们，委曲自己，遵循民愿，顺应天意。我们迫不及待的冒险陈述，恭敬的请求大帅们，彻底的审查我们的建议。时局紧张，事情急迫，恳请您们之间早日达成谅解。同时恳请各省、区总商会同仁，访问并请求所在地区军事当局停止战事，当局如果能够听从呼吁，将是国家人民的莫大幸福。
