“坐看云起时”和“惯看秋月春风”的“看”字为何要读成平声
2023-10-28 17:52阅读：
古代诗词中的多音字，让今天一些不懂诗词旧韵的读者感到了困惑。一些名作中的多音字，到底应该念什么音呢？
我们来看两个例子。
一、
王维的五言诗《终南别业》。
按照唐代的律诗格式来衡量，这首诗不是严谨的五言律诗格式。但是，不能因为如此，就忽视了这首名作的平仄对仗还是相当讲究的。
多年前曾经与一位在名校任教的文学院教授讨论过这首五言诗。这位教授认为，唐诗不全是律诗。比如王维写的这首诗里的名句“行到水穷处，坐看云起时”，就是一个例子。此言一出，余等为之愕然。固然，唐诗的确不是全是律诗，还有很多不受律诗的格式韵律约束的五言七言诗歌。但是，单就王维的这一联诗句来说，虽然不是按照律诗的格式写的，却还是严格平仄对仗的。
在很多人都有的通常的误解中，就是把“坐看云起时”的“看”字理解成了仄声字，因此上下句的音韵显得不够和谐。其实，在诗人王维的原作中，“看”字是作为平声字来用的。
我们把王维的这首名作，按照中古诗韵平仄的读音加以标注，并且加以说明。
中岁颇好道，晚家南山陲。
（平仄平仄仄/仄平平平平）
【分析】这一联中，上下句的前两个字和后两个字，都是严格对仗的。第三个字可平可仄。）
兴来每独往，胜事空自知。
（仄平仄仄仄/平仄平仄平）
【分析】兴和胜，在平水韵中是多音字，可平可仄，而且两个字都是同一韵目，用的较为通泛。这一联里，第二字、第三字和句尾的第五字是对仗的。如果把上句的“兴”字解读为仄声，那么下句的“胜”字如果解读是平声，就也形成对仗。少见的是，上下句的第四字却都用了仄声字。所以下句的格式是否抝句的格式，还请专家解释。
行到水穷处，坐看云起时。
（平仄仄平仄/仄平平仄平）
【分析】这一联中，上下句的每一个字，都是平仄对仗的。“看”字在唐诗宋诗中，用作平声字的比比皆是，此处也是如此。
偶然值林叟，谈笑无还期。
（仄平仄平仄/平仄平平平）
【分析】这一联里，第一字、第二字、第三字和第五字，是平仄对仗的。
总的来看，虽然王维没有用标准的五律格式写成此诗，但是诗中每一联的平仄，对仗还是讲究的。只不过一般人容易忽视了“看”字在唐宋诗中多是用为平声字，于是产生了误解。
二、《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。
当代拍摄的《三国演义》电视剧，用杨慎的这首词《临江仙》作为片中的插曲，于是就连穿着军大衣的乡间歌星，都熟记了这首古代词作的文字。
而在念诵当中，很多人还是习惯地把“观看秋月春风”中的“看”字，念成了去声。其实，按照词律，这里也是要念成平声字的。
《临江仙》这个词牌，在古代词作中可以有几种格式。杨慎所用的格式，基本上是参照了宋代诗人陈与义用的格式。
临江仙
夜登小阁，忆洛中旧游
（宋）陈与义
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
临江仙
（明）
杨慎
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
注意，这首词下阕开头两句的格式为：
中仄中平平仄仄
中平中仄平平
陈与义和杨慎的《临江仙》，都是这样用的。所以，“惯看秋月春风”当中，“看”字是平声字，而不能读成去声。
谓予不信，再看另外一首著名的《临江仙》词作。
纤笔一枝谁与似，三千毛瑟精兵。
三千的“千”字，仍是用的平声字。
但是也要说明，“看”字在古代诗词中为多音字，并不全都念成平声。
例如，陈与义的《临江仙》中，“闲登小阁看新晴”，这一句的格式为：
中平中仄仄平平
因此，“闲登小阁看新晴”中的“看”字，是要念为去声的。
