姑苏有赠
画楼珠翠列娉婷,辽鹤重来失故城。
商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情。
一帘花雨谈幽梦,双桨莼波急去程。
却倚阊门重回首,笳声呜咽暮云横。
南宋诗人俞德邻的这首律诗,是在南宋灭亡之后重游姑苏,写给一位以前相识的青楼女子的。
这首诗里,出现了两个“重”字。
首联出现的第一个“重”字,念平声的chong(重新)无可争议。辽鹤重来,形容自己重到姑苏,见到青楼的珠翠娉婷,而世间已然发生了沧桑巨变,当年一度兴盛的南宋已经亡国。
颔联写的是,青楼女子们依旧卖笑为生。当年青春美貌的旧相识虽然徐娘半老,尚且旧情未忘。
颈联写的是,两个旧相识在一帘花雨中谈论往事,不胜唏嘘。然后,男子乘船踏上归程。
画楼珠翠列娉婷,辽鹤重来失故城。
商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情。
一帘花雨谈幽梦,双桨莼波急去程。
却倚阊门重回首,笳声呜咽暮云横。
南宋诗人俞德邻的这首律诗,是在南宋灭亡之后重游姑苏,写给一位以前相识的青楼女子的。
这首诗里,出现了两个“重”字。
首联出现的第一个“重”字,念平声的chong(重新)无可争议。辽鹤重来,形容自己重到姑苏,见到青楼的珠翠娉婷,而世间已然发生了沧桑巨变,当年一度兴盛的南宋已经亡国。
颔联写的是,青楼女子们依旧卖笑为生。当年青春美貌的旧相识虽然徐娘半老,尚且旧情未忘。
颈联写的是,两个旧相识在一帘花雨中谈论往事,不胜唏嘘。然后,男子乘船踏上归程。
