古汉语中“雨”字的特殊含义
2026-04-01 08:32阅读：
古汉语中“雨”字的特殊含义
清代《光绪费县志·卷十六·祥异》中，多次提到“雨”字。
大多数的“雨”字，是名词，指的是雨水。例如：明代嘉靖十七年，“霪雨百日，无禾，民皆食蒿”；万历二十一年夏，“霪雨四旬余，无禾”；清代顺治十六年，“五月大雨，至于八月，墙屋倾圮，田禾淹没”；雍正七年六月，“大雨，沿河禾稼尽没”；雍正十一年，“大雨，河溢”；道光元年七月，“大雨，河溢，沿河居民被灾”；道光二十九年夏，“大雨，浚河涨溢”；咸丰五年七月，“大雨七昼夜，祊河溢，水从东门入，至署前石狮，沿河庄村漂没殆尽，民居宅中多生荆棘”；光绪十六年夏，“大雨，河溢，东门外石坝冲毁，沿河庄村多被漂没”；等等。
另有几处“雨”字，却不是名词，而是动词，意思是“落下”。例如：明代嘉靖十八年四月，“雨雹，害麦”；咸丰元年二月，“雨雪花，大如盘，平地深四尺，树枝压折，乌鹊饥死”；咸丰二年三月，“雨雹，大如茶碗，树木皮枝纷落，打伤人畜无数”；咸丰八年五月，“雨雹，大如拳，小如核桃，地深尺许，打毙人畜”；同治二年三月，“雨雪，大疫”；光绪三年四月，“雨雹，大如拳，伤麦，打毙禽兽无数”；光绪十四年四月，“雨雹，大如鹅卵”；等等。文中的“雨雪”，意思是落下大雪；“雨雹”，意思是落下冰雹。
还有两处“雨”字，也是动词，意思也是“落下”，可与上述文字互相印证。
一处是明代万历四年十一月，“城西北十余里雨血”。此处所记载的，是落下红色的雨水。这种红色的雨水，称作“血雨”，又称“红雨”，是一种血红色的雨水从天空中落下的现象。这种奇特的现象，至今还是不解之谜。古希腊诗人荷马创作的史诗《伊利亚特》中，有对“血雨”的记载。对于这种气象的主流解释是，由于暴风雨气流中混入了红色尘土，或鸟群及其它动物被圈入风暴中受伤流血，而使雨水染成了红色。
另一处是清代同治“七年春，雨土”。此处所记载的，应该就是现在经常见到的沙尘暴。这种天气现象，古代也时有发生。唐代高僧玄奘《大唐西域记》记载，于阗国有个曷劳落迦城，突然遭遇沙尘暴，“雨沙土满城中”，曷劳落迦城一夜之间被天上落下的沙土掩埋，成了一个大沙丘。
在古代典籍中，有很多“雨”字的含义是“落下”。
《淮南子·本经训》说：“昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。”仓颉造字，标志着人类走进了有文字记载的时代，是惊天地、泣鬼神的重大事件，具有划时代意义。于是上天降下粟米，鬼神夜晚哭泣，表示惊喜和祝贺。
宋代苏轼《喜雨亭记》说：“使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟。”苏轼认为，即使天上降落下珍珠、宝玉，冷了不能当衣服穿，饿了不能当粮食吃。
“雨”字的“落下”之含义，用法比较少见，现在已经很少使用，大部分人不太了解。我仔细翻阅2023年点校出版的《光绪费县志》，全都把“雨”字当成了名词，没有理解“落下”这个含义。
