https://phys.org/news/2017-05-linguistic-emojis.html
机器翻译
评估表情符号的语言学价值
作者：埃默里大学
埃默里大学学长研究表情符号的语言学价值
艾玛-雷迪通过要求大学生将象形图翻译成文字，然后将句子翻译成表情符号，寻找其使用的一致性，从而调查了表情符号是否正在演变成一种独特的语言。资料来源：埃默里大学
振作起来吧，那些不知道那串骷髅头或熊猫在文字中是什么意思的45岁的人。
埃默里学院的大四学生艾玛-雷迪发现，大学生们对表情符号的含义也不太认同。
'我一直听说表情符号是发展最快的语言，或者它是某种新型的语言，'雷迪说，她是西班牙语和语言学双学位的学生，最近完成了她关于无处不在的小象形图的语言学特性的荣誉论文。'我只是没有看到它，现在我可以证明在它们的含义上没有真正的共识。'
在《牛津词典》将一个表情符号选为2015年年度词汇后，表情符号作为一种新的语言类型出现的前景似乎获得了动力。
该表情符号被正式称为 '带着喜悦的眼泪的脸'，在美国和英国的所有表情符号使用中占了近20%。这也引发了外行人和语言学家对表情符号作为语言的难以置信。
毕竟，普通的拇指打字员有时会用表情符号来表达悲伤，因为这个小图像有时只是出现一个哭泣的脸。在语言学领域，有纯粹的争论，认为需要用句法和语法来解码语言。
'这涉及到所有高级语言学专业学生必须学习的课程的核心，即问什么是语言，'语言学高级讲师Marjorie Pak说，她是Reidy的论文指导老师。'这是一个很难回答的问题，即使对一个专业人员来说，也是如此。
Reidy的辩论时机已经成熟。她来到埃默里大学时想读一个国际研究学位，但一门语言学入门课程改变了她的道路。她开始着迷于语言中的文化偏见，不仅研究人们说什么，而且研究他们怎么说。
任何曾经参加过在线测试，询问他们对运动鞋说 '运动鞋 '还是 '网球鞋'，或者在商店使用 '马车 '或 '购物车 '的人，都知道这种研究的乐趣。不过，对Reidy来说，它甚至走得更远。她看到了语言形式如何影响住房和就业歧视。
在国外学习时，她也经历了那种基于语言的快速判断。Reidy从4岁起就
机器翻译
评估表情符号的语言学价值
作者：埃默里大学
埃默里大学学长研究表情符号的语言学价值
艾玛-雷迪通过要求大学生将象形图翻译成文字，然后将句子翻译成表情符号，寻找其使用的一致性，从而调查了表情符号是否正在演变成一种独特的语言。资料来源：埃默里大学
振作起来吧，那些不知道那串骷髅头或熊猫在文字中是什么意思的45岁的人。
埃默里学院的大四学生艾玛-雷迪发现，大学生们对表情符号的含义也不太认同。
'我一直听说表情符号是发展最快的语言，或者它是某种新型的语言，'雷迪说，她是西班牙语和语言学双学位的学生，最近完成了她关于无处不在的小象形图的语言学特性的荣誉论文。'我只是没有看到它，现在我可以证明在它们的含义上没有真正的共识。'
在《牛津词典》将一个表情符号选为2015年年度词汇后，表情符号作为一种新的语言类型出现的前景似乎获得了动力。
该表情符号被正式称为 '带着喜悦的眼泪的脸'，在美国和英国的所有表情符号使用中占了近20%。这也引发了外行人和语言学家对表情符号作为语言的难以置信。
毕竟，普通的拇指打字员有时会用表情符号来表达悲伤，因为这个小图像有时只是出现一个哭泣的脸。在语言学领域，有纯粹的争论，认为需要用句法和语法来解码语言。
'这涉及到所有高级语言学专业学生必须学习的课程的核心，即问什么是语言，'语言学高级讲师Marjorie Pak说，她是Reidy的论文指导老师。'这是一个很难回答的问题，即使对一个专业人员来说，也是如此。
Reidy的辩论时机已经成熟。她来到埃默里大学时想读一个国际研究学位，但一门语言学入门课程改变了她的道路。她开始着迷于语言中的文化偏见，不仅研究人们说什么，而且研究他们怎么说。
任何曾经参加过在线测试，询问他们对运动鞋说 '运动鞋 '还是 '网球鞋'，或者在商店使用 '马车 '或 '购物车 '的人，都知道这种研究的乐趣。不过，对Reidy来说，它甚至走得更远。她看到了语言形式如何影响住房和就业歧视。
在国外学习时，她也经历了那种基于语言的快速判断。Reidy从4岁起就