Fasting- While there is a Yoga way of eating,
there is also a Yoga way of not eating. This refers to Fasting.
This is done by yogis as a form of physical cleansing or
purification. Since we make our digestive system work several times
a day, it's also a good idea to give it some rest. This will allow
our digestive system to recover from the abuse: from eating too
much, eating unhealthy foods or eating at the wrong time. It also
allows us to get rid of toxins in our body.
断食--既然有瑜伽饮食,相应地也有瑜伽断食。这是瑜伽士一种净身方式。由于消化系统每天多次工作,给它一点休息时间也不失为一个好主意。断食可以帮助消化系统从过度工作中恢复,比如大量进食,食用不健康食
物,饮食不规律等。同时,也帮助排除体内毒素。
Most religions also use periods of fasting
as a means of demonstrating faith or penitence, and an opportunity
for spiritual reflection. Fasting has also historically been a
means to express political views and a form of
protest.
许多宗教也有周期断食的惯例,将之作为彰显信仰和赎罪的方式,同时也是一个心理净化的时机。在历史上,绝食也经常被当作表达政治观点或抗议的手段。
Though it may not be the most practical --
or safest -- diet, some people use fasting as a way to lose weight
or to cleanse the body of toxins, although experts say our bodies
are perfectly equipped with organs that already do the job. How
fasting is used for weight loss varies by diet. Some fasting diets
involve drinking nothing but water or eating only raw foods for a
period of one or more days, while others restrict food on alternate
days. Certain fasting diets only allow liquids like water, juice,
or tea, while others dramatically cut calories but do not eliminate
food altogether.
尽管这不是最可行或者最安全的饮食,但是有些人还是利用断食来降体重或排毒--这一点,专业人士也指出过人体构造已具排毒功能。至于断食减重方法各异。有的人选择1天以上进水不进食或只吃未加工的食物。也有的人隔天断食。部分断食方式只吃流食,向水,果汁或茶。也有只停止卡洛里摄入而保证食物供应的。
You can fast from some foods, and
not others. You can fast from watching television, having sex, and
buying pleasure items, even from buying ordinary stuff. You can
fast from hobbies you crave, places you are unhealthily drawn to,
music, books, news, and movies. You might even find it necessary to
be fasting from use of the Internet -- though please don't start
until you finish reading my blog. :) Is fasting harmful?
:Fasting for a day or two probably won't hurt people
who are generally healthy, provided they maintain an adequate fluid
intake. However, fasting entirely for long periods of time can be
harmful. Your body needs a variety of vitamins, minerals,
and other nutrients from food to stay healthy. Not getting
enough of these nutrients during fasting diets can lead to symptoms
such as fatigue, dizziness, constipation, dehydration, gallstones,
and cold intolerance. It is possible to die if you fast too
long. Even short-term fasting is not recommended for
people with diabetes, because it can lead to dangerous dips and
spikes in blood sugar. Women who are pregnant or breastfeeding, or
anyone with a chronic disease, should not fast.
Note:Before you go on any type of
new diet, particularly one that involves fasting, talk to your
doctor to find out whether it is safe and appropriate for you. Also
ask your doctor to refer you to a registered dietitian, who can
show you how to design a healthy eating plan.
Start with a single-day fast. This will give you an idea
on how Fasting feels like. This one-day fast is supposed to make
you feel that Fasting is not hard at all, that you can go on for a
longer period of time.
If you are the type of person who eats 3 full meals a day
and snacks in between, starting the fast may be a bit tougher. What
you can do is eat just one full meal (composed of grain and
vegetables) per day around lunch time, while taking in water or
juice on other times of the day. Once you get the hang of eating
less food in a day, you can proceed to the single-day
fast.
Decide on what type of fast you are going to follow. It
can either be water fast, a fruit juice fast or a vegetable juice
fast. Once you've decided, stick to it (most people would recommend
juice fasts). For water fast, drink around 7 glasses of clear water
per day. For juice fasts, drink the same amount of fruit or
vegetable juice. Drink slowly.
Breaking the Fast:This part we have to carefully follow.
You cannot break it drastically because once
your body tastes food, it will crave for more. It can also lead to
sickness. A good idea to start the break is to do it in the
evening, so as to allow the food to go through your system while
you sleep at night. Also remember to chew your food thoroughly,
since the digestive system has been at rest, to make the process of
digestion easier. Do everything
slowly but surely. Most of us may
think that Fasting is hard. But actually very simple if we are
well-prepared, then it should not be a big deal at all. Need strong
mental determination; otherwise, you will give up on it easily.
Just consult with your doctor and your Yoga teacher before you are
going for fasting. Fasting is
beneficial physically, mentally, and spiritually. And good
physical, mental and spiritual health is what Yoga is all
about. Namaste Ji, Yogi Manu.