mounantonakuwakatteru
もうなんとなく分かってる
已经隐隐感觉到
kimigautsumukuwake
君が俯くわけを
你低着头的原因
wakareokiridasezuniiruda yone
别れを切り出せずにいるんだよね
是因为那句说不出口的分手吧
hodouniochitakagewa
歩道に落ちた影は
投射在人行道上的身影
yorisottekasanaruoni
寄り添って重なるのに
明明紧紧相依在一起
futarinoomoiwaimahanaret eyuku
二人の思いは今离れてゆく
但两人的心思却渐渐越来越远
chigaukoinidaatteshimatt akimio
违う恋に出会ってしまった君を
对着已经有了另一段感情的你
tsunagitomerukotobamomit sukaranai
繋ぎ止める言叶も见つからない
我想不出任何话语来挽留
sayounaranante
サヨナラなんて
什么再见
owaridanante
おわりだなんて
什么结束了
usodatoitte soredemo
うそだといって それでも
即便你说这全都是谎言
hodoitatewatsumetakunaru
解いた手は冷たくなる
放开的手在渐渐变冷
bokurawataninninaru
仆らは他人になる
我们成了陌生人
gomennenante
ごめんねなんて
什么对不起
mounakanaide
もう泣かないで
请不要再哭了
takishimeteshimaukara
抱きしめてしまうから
因为我们相拥在一起
kasanetaomoidega
重ねた思い出が
在那
もうなんとなく分かってる
已经隐隐感觉到
kimigautsumukuwake
君が俯くわけを
你低着头的原因
wakareokiridasezuniiruda
别れを切り出せずにいるんだよね
是因为那句说不出口的分手吧
hodouniochitakagewa
歩道に落ちた影は
投射在人行道上的身影
yorisottekasanaruoni
寄り添って重なるのに
明明紧紧相依在一起
futarinoomoiwaimahanaret
二人の思いは今离れてゆく
但两人的心思却渐渐越来越远
chigaukoinidaatteshimatt
违う恋に出会ってしまった君を
对着已经有了另一段感情的你
tsunagitomerukotobamomit
繋ぎ止める言叶も见つからない
我想不出任何话语来挽留
sayounaranante
サヨナラなんて
什么再见
owaridanante
おわりだなんて
什么结束了
usodatoitte soredemo
うそだといって それでも
即便你说这全都是谎言
hodoitatewatsumetakunaru
解いた手は冷たくなる
放开的手在渐渐变冷
bokurawataninninaru
仆らは他人になる
我们成了陌生人
gomennenante
ごめんねなんて
什么对不起
mounakanaide
もう泣かないで
请不要再哭了
takishimeteshimaukara
抱きしめてしまうから
因为我们相拥在一起
kasanetaomoidega
重ねた思い出が
在那
