从共享单车到快车、拼车等
这种出行方式
已经深入到我们的日常生活
说起来拼车
很多小伙伴可能会第一时间想到
'share a car'
但是
这句话的意思通常是：
“共同拥有这辆车”
那么拼车到底该怎么说呢
01
拼车该怎么说？
carpool特指共同坐车，拼车出行这个行为。
例句
You should be more careful when you carpool through the internet.
在网上拼车时，一定要注意安全。
它还有其他表达：
* share a ride/cab 顺风车、一起打车，同路人一起坐车
电影《当幸福来敲门》中就有这么一句话：How about we share a ride?
如果是同路的人一起坐一辆出租就可以用这句话哦。
02
共享单车怎么说？
大家现在在街上，随处可见共享单车，那么它用英语怎么表达才地道呢？
这种出行方式
已经深入到我们的日常生活
说起来拼车
很多小伙伴可能会第一时间想到
'share a car'
但是
这句话的意思通常是：
“共同拥有这辆车”
那么拼车到底该怎么说呢
01
拼车该怎么说？
carpool特指共同坐车，拼车出行这个行为。
例句
You should be more careful when you carpool through the internet.
在网上拼车时，一定要注意安全。
它还有其他表达：
* share a ride/cab 顺风车、一起打车，同路人一起坐车
电影《当幸福来敲门》中就有这么一句话：How about we share a ride?
如果是同路的人一起坐一辆出租就可以用这句话哦。
02
共享单车怎么说？
大家现在在街上，随处可见共享单车，那么它用英语怎么表达才地道呢？