耒阳方言漫谈之五：复杂的耒阳“人”：家属称呼
一家人叫“一兜伙”（yi-dou-huo)。
新浪博客
耒阳方言漫谈之五：复杂的耒阳“人”：家属称呼
一家人叫“一兜伙”（yi-dou-huo)。
ont FACE='黑体'>祖父，叫加加（jia-jia,阴平)，祖母叫冷冷（lean-lean,去声）。祖父祖母连起来叫，一般又是泛指死去的祖先，“七月半”过鬼节祭奠时，称“请加加冷冷‘到局’（dao-ju，回家)”。
父亲，叫“爷”(ya,阳平)，母亲叫“嫁”（jia，去声）。父母并提时叫“爷娘”（ya-yaon)，单独一般没有叫“娘”的。
伯父、伯母，当面都叫“伯伯（ba-ba,阳平）”，如果在第三者面前提起，则伯父叫“伯伯爷”，伯母叫“伯伯娘”。叔叔叫“焦焦（jiou-jiou),婶婶叫“醒则（xian-ze)”。姑妈不分大小都叫“漫漫（man去声-man轻声”，姑父也叫“姑爷”。哥哥叫“锅锅”(guo-guo),弟弟叫“老忒”（lao-te)。姐姐叫“架架”（jia-jia,去声），姐夫叫“架夫”（jia-fu)。妹妹叫“魅魅”（mei-mei，上声)，妹夫叫“魅夫”（mei上声-fu）。侄儿叫“侄腰子（zi-yao-zi)”,侄女叫“兹zi雨”（zi-yu)。
两夫妻叫“两个婆（po,去声）”。丈夫叫“老（lao,去声）公”。妻子叫“夫样”（fu-yang),“老娘”（lao-yoang）,“我屋徳（wu-de）”。儿子叫“崽”（zei,去声），女儿叫“女”（yu）。最小一个儿子或女儿叫“满（满，去声）崽”、“满女”。孙子就叫“孙”（suan)。
外公叫“喂公（wei-gong)”,外婆叫“喂婆（we-po)”。舅舅叫“tiu-tiu”,舅妈叫“tiu-n)。表兄弟叫“老表”（lao-biou,去声），外甥叫“喂桑”（wei-sang)。
姨妈，比母亲大的叫“姨娘”，比母亲小的，则叫“姨则（ze）”。姨父叫“姨爷（ya)”。
公公也叫“佳佳”或爷（ya),婆婆则叫“嘎娘”(ga-yoang)。媳妇叫“新妇”（xian-fu),“新妇娘”则是“新娘子”。岳母叫“丈母娘(tioang-n-yiong)”，但岳父却叫“丈老子”，女婿则叫“姑爷(gu-ya）”、“郎（loang)”。有趣的是，自己的亲爸、亲妈叫爷、娘，而干爹、干妈反而叫“亲爷”、“亲娘”。
妯娌叫“两叔伯人”（“两修八恩”)。
父亲，叫“爷”(ya,阳平)，母亲叫“嫁”（jia，去声）。父母并提时叫“爷娘”（ya-yaon)，单独一般没有叫“娘”的。
伯父、伯母，当面都叫“伯伯（ba-ba,阳平）”，如果在第三者面前提起，则伯父叫“伯伯爷”，伯母叫“伯伯娘”。叔叔叫“焦焦（jiou-jiou),婶婶叫“醒则（xian-ze)”。姑妈不分大小都叫“漫漫（man去声-man轻声”，姑父也叫“姑爷”。哥哥叫“锅锅”(guo-guo),弟弟叫“老忒”（lao-te)。姐姐叫“架架”（jia-jia,去声），姐夫叫“架夫”（jia-fu)。妹妹叫“魅魅”（mei-mei，上声)，妹夫叫“魅夫”（mei上声-fu）。侄儿叫“侄腰子（zi-yao-zi)”,侄女叫“兹zi雨”（zi-yu)。
两夫妻叫“两个婆（po,去声）”。丈夫叫“老（lao,去声）公”。妻子叫“夫样”（fu-yang),“老娘”（lao-yoang）,“我屋徳（wu-de）”。儿子叫“崽”（zei,去声），女儿叫“女”（yu）。最小一个儿子或女儿叫“满（满，去声）崽”、“满女”。孙子就叫“孙”（suan)。
外公叫“喂公（wei-gong)”,外婆叫“喂婆（we-po)”。舅舅叫“tiu-tiu”,舅妈叫“tiu-n)。表兄弟叫“老表”（lao-biou,去声），外甥叫“喂桑”（wei-sang)。
姨妈，比母亲大的叫“姨娘”，比母亲小的，则叫“姨则（ze）”。姨父叫“姨爷（ya)”。
公公也叫“佳佳”或爷（ya),婆婆则叫“嘎娘”(ga-yoang)。媳妇叫“新妇”（xian-fu),“新妇娘”则是“新娘子”。岳母叫“丈母娘(tioang-n-yiong)”，但岳父却叫“丈老子”，女婿则叫“姑爷(gu-ya）”、“郎（loang)”。有趣的是，自己的亲爸、亲妈叫爷、娘，而干爹、干妈反而叫“亲爷”、“亲娘”。
妯娌叫“两叔伯人”（“两修八恩”)。