新浪博客

耒阳方言漫谈之十四：特殊的物件名字雷群明

2024-07-12 14:31阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1648875517

耒阳方言漫谈之十四：特殊的物件名字
雷群明
耒阳方言中，有一些特殊的物品是我在别的地方没有看到或很少看到的，下面几种是《耒阳方言研究》中也没有提到的。
1、大板凳（tai-bandeng),是一种比一般条凳宽和长约一倍的家具，因为比较笨重，搬动不易，大多放在家中的地炉边。它坐着舒服，也可供人躺着休息。《耒阳方言研究》中提到的“桯凳”实际上是放在“大庭屋”中一种超长的凳子，有好几米长，但凳面与条凳差不多，不是很宽。
2、“墙棚”（qioang-peng)，我觉得，它是耒阳人的一大发
明。它首先是一条大板凳，但是凳板之下带有四个抽斗，可以放杂物；抽斗下面空出一段，到地面还有一块板，等于是一个开口的箱子，可以放鞋子等东西；高约两米的靠背板，好像一堵墙，大概就是叫
“墙棚”的来由。许多人家把它放在进门的地方，围着地炉，冬天犹如一道屏风，留住了房间的温暖。在这“墙”上，一般在中间会有一个镂空的装饰，“墙”的反面，还可以钉钉子、拉绳子挂毛巾、衣服等物品。必要时，它还可以作床用。它把屏风、凳子、柜子、床铺等功能集合于一体，真是妙不可言。大概因为其高大，耒阳还把一种比较高大的鬼叫做“墙棚鬼”。图1、2是我家留在村子老家的“墙棚”，现在大概成了“文物”了。可惜，现代的家庭中再也看不到它了。
耒阳方言漫谈之十四：特殊的物件名字雷群明
耒阳方言漫谈之十四：特殊的物件名字雷群明
两种“墙棚”
3、“告荐”（gao,去声-jian)。是一种用稻草编织的垫子，
一般用新收割的晚稻的稻草编织而成，大小长短可以根据床或者睡的地方的尺寸决定。由于用稻草的多少可以有厚薄之分。小时候家里穷，没有钱置办棉垫的，往往就是在席子下面垫一床“告荐”度过冬天。夏天则把它卷起来收好待用。有的人家，会把它架在架子上，在上面晒刚做出来的“刮薯片”或“红薯粉皮”。现在大家生活水平提高了，有了“席梦思”之类的垫子，大概再没人用它了。年轻人可能不知道曾经有过此物。
4、钉鞋（jioang-hai)。以前乡下的道路除了石板路之外，
多是泥土路，一到雨天，走起来常常泥泞不堪，一般的跑鞋甚至套鞋都没法出门，于是发明了一种钉鞋，它是在鞋子形的木板下面钉有5个军旗棋子般大小的铁钉（前1，左右各2），上面是半截开口的牛皮鞋面，用的时候，是连鞋穿进去。这样在泥泞的路上，不容易滑倒和陷入，只是，走起路来，比较吃力，速度也慢。现在，农村的路况改善多了，这种鞋子好像也退出了历史舞台。
5、碗橱（wan-ca)。（见图3）《耒阳方言研究》叫“碗栈”
的也许是它。它高约两米多，宽约一米多。分三部分，最上面是双开门的橱，两边有小抽屉，里面有一张隔板把空间一分为二。里面一般放干的食品或罐头之类。中间也是两层，是小推门，上层一般放熟菜，下层放洗好的碗盏，因为怕有留下的水，所以碗是倒扣着放，搁板则是条木镂空的。最下面是一个敞开的空间，一般放锅盆等厨具。我觉得，它也是一物多用，非常科学。
耒阳方言漫谈之十四：特殊的物件名字雷群明
碗橱
(2024-07-10)


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享