耒阳方言漫谈之十九：身体器官及其转义雷群明
2024-08-14 14:35阅读：
耒阳方言漫谈之十九：
身体器官及其转义
雷群明
人体器官的许多叫法都是与普通话一样的，这里只说一些与普通话不同的。
如头一般叫“脑壳”（lao，去声-huo），有时会简称为“脑”，如剃头，就叫“剃脑”（tei,上声-lao）。
脖子叫“胀颈”（diong,去声-dian），《耒阳方言研究》作“颈梗”、“颈茎”，音不确。
面孔叫“面肚”，简称为“面”，如洗脸叫“洗（se,去声）面”，女孩子出嫁前有一种用线清理脸部汗毛的“美容”法叫“吊面”（jiou-men）。
眼睛叫
“眼珠”（nga-ju），大概是突出眼珠的作用。上眼皮有疤痕的叫“吊眼”(jiou-nga)。有点奇怪的是瞎子叫“眼子”（nga-zi)，眼睛正常的叫“光子”。
眉毛叫“门毛”（mian-mo）。
鼻子叫“鼻头”（pi-tou）。
舌头叫“舌里”（xie-li）。
胡子叫“无子”（wu-zi）。
喉咙叫“喉管”（hou-guan），喉结叫“算盘珠子”。
睾丸叫“尻子”（kao-zi）。
阴茎叫“乱子”（lua-zi）,阴囊叫“乱砣”。
女阴叫“拐”（guai，去声），《耒阳方言研究》作“腘”（guo)，音不确。
乳房叫“奶里”（lai-li）。
大腿叫“大脚巴里”（tai-diou-bali）。
小腿叫“细脚巴里”（se-diou-bali）。
脚趾叫“脚老”（diou-lao）。
手臂叫“手把里”（xiu-bali）
手指叫“手老”（xiu,去声-lao）
指纹分“箩”（圆圈形）（《耒阳方言研究》作“脶”）和“簸箕”（“操机”，cao-ji，一边开口的纹路）两种。有一套说法，“箩”是装财富的，“簸箕”是赚进财富的，一个人二者各占多少，关系到这个人的穷富命运，如“一箩穷，二箩富，三箩四箩卖豆腐”之类。
值得注意的是，耒阳话中有一些借用人体器官转指其他意思的词语。如“眼珠胀（jiang,上声）”，并不是真的眼睛胀痛，而是指嫉妒他人的意思。
“大（tai）脑壳”、“大（tai）脚仙”，并不是指某人的脑袋、脚很大，而是表示此人是个“大人物”。有时“大脑壳”也会被“大卵砣”代替，只是前者有葆意，而后者带有贬意。有些胡乱吹捧别人的人会被叫做“捧大卵砣”。还有许多借男女生殖器转义骂人或作口头禅的，因为颇不雅，就不举例了。
“许后脑”，并不是脑袋后面出了什么问题，而是指一种暗中行贿的行为。“许”（xu，去声），允许、答应的意思。
“横（oang)眼症”，也不是一种什么眼病，而是指一种“目中无人”的人的恶劣表现。
“寡手”（gua-xiu)，空手。“寡手撂撂”，指去别人家没有带礼物。
(2024-08-14)
