耒阳方言漫谈之五十:民间故事(二)
泉水当酒卖
耒阳马水(ma-xu)乡冲力村,有个王姓人家,主人名乾。他屋门口有一口好井(jioang,去声),井水清澈(jiou-qioang),冬暖夏凉。他利用这个优势条件,开了一间小茶馆,远近闻名的客人倒也络绎不绝。
有一天(you-ri-ze),小茶馆里来了一位客人,面孔(men-du)邋里邋遢,穿得破破烂烂,对老板说:“得(de,给)我来一杯茶。”
“要得(yao-de,好的)。”老板说完,很快(lei-kuai)就递上了一杯香喷喷的茶。
客人端起杯子,咕嘟咕嘟一口气吃(tia)完了,说:“赶路走得急,嘴巴(ju-ba)干(guan)死了(si-de)。请再来一杯。”
王乾二话没说,又递上一杯。
这样,客人一连吃了3杯,才舒了口气。临走,拿出一个小水桶对王乾说:“老板,难为你(nan-wei-你,谢谢你)了。对勿住,我冒得(mo-de,没有)钱,拿这个(ka-go-dia)小(se)桶抵给(di-de,抵押)你,今后(hou-ben-ze)你用它(ka-ji)舀这井里的水,马上就会变成酒。这样,你就有酒卖了。”
耒阳马水(ma-xu)乡冲力村,有个王姓人家,主人名乾。他屋门口有一口好井(jioang,去声),井水清澈(jiou-qioang),冬暖夏凉。他利用这个优势条件,开了一间小茶馆,远近闻名的客人倒也络绎不绝。
有一天(you-ri-ze),小茶馆里来了一位客人,面孔(men-du)邋里邋遢,穿得破破烂烂,对老板说:“得(de,给)我来一杯茶。”
“要得(yao-de,好的)。”老板说完,很快(lei-kuai)就递上了一杯香喷喷的茶。
客人端起杯子,咕嘟咕嘟一口气吃(tia)完了,说:“赶路走得急,嘴巴(ju-ba)干(guan)死了(si-de)。请再来一杯。”
王乾二话没说,又递上一杯。
这样,客人一连吃了3杯,才舒了口气。临走,拿出一个小水桶对王乾说:“老板,难为你(nan-wei-你,谢谢你)了。对勿住,我冒得(mo-de,没有)钱,拿这个(ka-go-dia)小(se)桶抵给(di-de,抵押)你,今后(hou-ben-ze)你用它(ka-ji)舀这井里的水,马上就会变成酒。这样,你就有酒卖了。”
