新浪博客

CHANGE 后面应该接的介词

2018-01-01 23:04阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1651166814


CHANGE 后面应该接的介词
问：罗老师，您好！我有道高考完形填空题想请教您：I’m in the fear that someone would say , “Hey, Jeff, why don’t you use the change ____ the pizza instead of that nice, 20$ new bill?”参考书给的答案是for，而我们得到的答案是from。我认为应该是for才对。老师讲是用买比萨余下的钱去买什么东西。请罗老师帮我解答一下。
答：书上给的答案和你的选择是对的，最佳选项应该是for.。这里的change表示“零钱，小币”，use the change for the pizza表示“
用零钱买比萨”。全句可以翻译为：“我担心有人会说：‘嘿，杰夫，为什么不用零钱买比萨，而用那张漂亮的新的20美元的钞票喃？’” 将change from the pizza理解为“买比萨找的钱”在这儿不太妥当。
再比如：Have you got enough change for the launderette? (你有足够的钱投入这家自助洗衣店的自动洗衣机吗？)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享