新浪博客

辽宁籍中国作家协会会员、中文教授赵福君新诗《春》曾经于中英文对照《世界诗人》2004年第2期发表。

2025-09-16 10:09阅读:
辽宁籍中国作家协会会员、中文教授赵福君新诗《春》曾经于中英文对照《世界诗人》2004年第2期发表。原诗如下:
打那串毛毛狗从心头摇起
所有啃萝卜苹果的脸
都飞满了红霞



一些花在无叶的枝头含羞
几只鸟被小草染绿
青色的风 被尖尖的犁耕开

不等惊雷开口
原野都腆起迷采肚
急着孕育
分娩

继续着冬天的梦
种子一边伸头
一边睁大眼睛

绒绒冬麦张嘴接着
云洒下的酥油
一些人脸上 晶莹涌流

阳光 像白天鹅绒一样
温柔 躺进去
就像喝醉了酒

牧童被一笛妙曲拐进河湾
借一瓣桃花作舟 顺着碧水
把痴情吹得白云回头

打那个字从心头涌起
所有的胸中都绿了都红了
---

此诗曾刊于2003年1月25日《人民日报》文艺副刊、中英文对照《世界诗人》2004年第2期、《诗刊》(下)2005年第1期等,选入中英文对照《20世纪中国新诗选》《中国作家名篇欣赏》等。曾获“首届中国高校诗歌大奖赛”教师组第一名、中国作家协会《中国作家》全国作品评比一等奖等。
发表照片如下: 辽宁籍中国作家协会会员、中文教授赵福君新诗《春》曾经于中英文对照《世界诗人》2004年第2期发表。


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享