新浪博客

韦庄诗《金陵图》

2023-02-15 13:27阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1664265455

韦庄诗《金陵图》



金陵图 韦庄


江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。


无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。


注释


１、六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。


２、台城：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。


译文


江上春雨霏霏岸边青草离离，

六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。


最无情的还是台城外的垂柳，


依旧轻烟般地笼罩十里长堤。


赏析


这是一首凭吊六朝古迹的诗。诗的首句写金陵雨景，渲染氛围；二句写六朝往事如梦，台城早已破败；三、四句写风景依旧，人世沧桑。触景生情，借景寄慨，暗寓伤今。语言含蓄蕴藉，情绪无限感伤。


韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享