新浪博客

朗州司马刘禹锡（57）：咏史二首

2023-05-01 17:10阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1686064472

朗州司马刘禹锡（57）
咏史二首（1）


朗州司马刘禹锡（57）：咏史二首
“世道剧颓波，我心如砥柱”
按 刘禹锡是因永贞革新失败被贬官的，先贬岭南连州刺史，已经出发，走到江陵即荆州，朝廷又颁诏再朗州任司马，处分越来越重。从永贞革新走向失败，行至江陵又再次被贬，刘禹锡的经历和感受是什么，刘禹锡留下了诗文，方便我们了解。我打算从现在起，阅读此类诗文。刘禹锡《咏史二首》诗，是借咏史明志之作。第一首借霍去病的历史故事来表达诗人不肯趋炎附势的精神；第二首借西汉政治家贾谊的不幸来表达他对朝廷用人不当的愤慨，诗在咏史，其实是在借古讽今。

【原文】
其一
骠骑非无势(2)，少卿终不去（3）。
世道剧颓波（4），我心如砥柱（5）。
其二
贾生明王道（6），卫绾工车戏（7）。
同遇汉文时（8），何人居贵位？
【注释】 （1）诗永贞元年秋八月在长安作。咏史：《文选》有王粲《咏史》一首、左思《咏史》八首。刘禹锡此诗，亦借咏史明志之作。第一首借霍去病的历史故事来表达诗人不肯趋炎附势的精神；第二首借西汉政治家贾谊的不幸来表达他对朝廷用人不当的愤慨，诗在咏史，其实是在借古讽今。
（2）.骠骑：骠骑将军，汉代武官名，西汉霍去病（前140年－前117年）曾官此职。
（3）少卿：西汉任安字。武帝时人。初为大将军卫青属吏，与司马迁相友善，曾任益州刺史。迁被处腐刑后，武帝任为中书令，他与迁书，劝以推贤进士为务，后迁作《报任安书》相答。征和二年(前91)，江充掘蛊太子宫，太子杀充，与丞相刘屈氂战于长安城中，其时他任北军使者，纵太子矫命发兵，太子败，坐怀二心，被腰斩。《史记·卫将军骠骑列传》赞赏任安人品：“大将军青日退，而骠骑日益贵。举大将军故人门下多去事骠骑，辄得官爵，唯任安不肯。”
（4）剧：甚，超过。颓波：急泻而下的水流。
（5）砥柱：又名三门山，在河南省三门峡市北黄河中。因妨碍航运，今已炸毁。《水经注·河水》：“砥柱，山名也。昔禹治洪水，山陵当水者凿之，故破山以通河，河水分流，,包山而过，山见水中若柱然，故曰砥柱也。”
（6）贾生：贾谊(公元前200年—公元前168年)，《汉书·贾谊》“文帝召以为博士 。是时，谊年二十余，最为少。每诏令议下，诸老先生未能言，谊尽为之对，人人各如其意所出……然诸法令所更定，及列侯就国，其说皆谊发之。于是天子议以谊任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之，乃毁谊曰：“洛阳之人年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。”于是天子后亦疏之，不用其议，以谊为长沙王太傅 。”此以贾谊比王叔文，叔文“工言治道”。
（7）卫绾（？-公元前131年）：西汉人。据《汉书》本传载，绾“以戏车为郎，事文帝，功次迁中郎将，醇谨无它”。景帝时，代桃侯刘舍为丞相，然“自初宦以至相，终无可言”。师古曰：“戏车，若今弄车之技。”
（8）汉文：西汉文帝刘恒，公元前179年至前157年在位。
【译文】 其一
任少卿并非不知骠骑将军霍去病有权有势，
但他始终不肯离开故主卫青而去投靠霍去病。
世风败坏甚于急流而下愈来愈坏，
然而我的心却像中流砥柱那样岿然不动。
其二
贾谊懂得治理国家的道理，
卫绾只擅长玩车把戏。
他们同处在汉文帝执政的时期，
但又是谁身居尊贵的职位呢！
朗州司马刘禹锡（57）：咏史二首
“贾生明王道，卫绾工车戏”
【鉴赏】
刘禹锡的《咏史》诗，赞扬了西汉汉武帝时任安坚守节操，不肯趋炎附势的高风亮节，借以表达了诗人心如砥柱，不肯屈事权贵的高贵品质。
“骠骑非无势，少卿终不去。”这两句充分肯定任安的不趋奉权贵的可贵精神。诗中的“骠骑”，古代将军的名号。指汉代骠骑将军霍去病。“非无势”，并非没有权势，意谓权势显赫；“少卿”，任安，字少卿，曾任大将军卫青的属官。褚少孙在《史记·田叔列传》后面补叙任安事，载武帝语：“任安有当死之罪甚众，吾尝活之。”后死于北军护军使者任内。“终不去”，自始至终都没有离开（卫将军）。诗人在这里运用了对举的方法来叙事。上句写霍去病，称其官职而不称名姓，说明霍去病的官位显赫，接着用双重否定的词句，进一步写出霍去病的权势很大。在一般情况下，一般世俗之人，如蝇逐臭，改换门庭，纷纷投靠骠骑。可任安却不是这样。下句写任安，称其字而不呼其名，字里行间有一种亲切感，充满着敬重之意。《史记·卫将军骠骑列传》记载，霍去病是大将军卫青的外甥，年轻时跟随大将军出击匈奴，后来独自领兵出战，取得赫赫战功，深得汉武帝信任，跟随他出征的军官都封侯拜将。后来，汉武帝“乃益置大司马位，大将军、骠骑将军皆为大司马。定令，令骠骑将军秩禄与大将军等。自是之后，大将军青日退，而骠骑日益贵。举大将军故人门下多去事骠骑，辄得官爵，唯任安不肯。”诗人所写的就是这样一段事实。一般人读《史记》，一般都不太重视这一段的记载，都注意卫青、霍去病的立功封侯以及他们的贵幸，所谓“将军不败由天幸”。可诗人对这一段记载却十分在意，十分感慨。可以说，任安身上有诗人的影子在。
　“世道剧颓波，我心如砥柱。”这两句是诗人的感慨。诗人说：如今的世道有如流水直下，只有我的心像中流砥柱一样，毫不动摇。句中的“剧”急剧，厉害的意思；“颓波”，大河决堤时从堤口奔泻而下的洪流；“砥柱”，山名，在黄河三门峡中。郦道元《水经注·河水》云：“河水分流，包山而过，山见水中，若柱然，故曰砥柱山。”诗人回到现实社会中来，感到世风日下，人心不古，人与人之间尔虞我诈，勾心斗角，官场上更是如此，落井下石，互相倾轧。诗人的两次遭贬，就是最好的说明。在这样的情况下，诗人对任安情有独钟，任安的这种行为，如今更是难能可贵。诗人把任安视为知己，他不向权贵屈服，永远不向邪恶势力低下那高昂的头。形势越是险恶，他越是坚强。“我心如砥柱”，是诗人的真心表白，是诗人与邪恶斗争的宣言。着实可佩可敬。
　　这首诗借史说话，抒发感慨，将叙事、议论、抒怀融为一体。《史记》中短短的一句话，诗人撰写成一首诗，运用白描的手法，娓娓道来，既赞扬了任安，又表明了心志，感情强烈，志向坚定，是一首流传千古的好诗。
　“贾生明王道，卫绾工车戏，同遇汉文时，何人居高位？”刘禹锡的《咏史》（其二）别出心裁，让人有深远的回味与联想。晚唐时宦官擅权皇权旁落，朝廷用人唯宦官之喜好，明于治乱之士无不痛恨，宦官亦忌惮正直之朝臣，所用之人大多无能之辈，戏嘘之人。这首诗是他的早年之作，诗中流露出了对朝庭用人制度的不满和怀才不遇的感叹。


朗州司马刘禹锡（57）：咏史二首
“五一节”浏阳河风光带走路


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享