注：原文载于地球科学科普站点GeoMe，2011。
http://geome.org/main/archives/231.html
1．
“一个民族只有有一些关注天空的人，这个民族才有希望。如果一个民族只是关心眼下脚下的事情，这个民族是没有未来的。”黑格尔曾经如是说。
诚然，科学家就是这么一群仰望天空的人。在现今社会人类的分工体系中，每当提到那些穷尽思虑而执着于“并不实际”的东西的人，科学家多半是首先浮现于我们意识中的印第一印象。这样一个人群，行于形上世界，抽象世间规律，奉献一生只为换取万象自然对我们的一个解释，殚精竭虑而问道苍穹中一个细微的答案。
然而，这样一个看似“于世无关”的人群，却每每引领着社会跃迁的风潮。他们仰望星空的目光一旦与实际生产技术的改革对接成功，所创造的价值几乎可以带领人类社会在短时间内呈现指数级跨越。历史从农耕时代过渡到蒸汽工业时代大概持续几千年之遥，而从蒸汽涡轮的滚动切换到发电机转子的飞旋却骤缩为一二百年。再其后，从电气工业的辉煌过渡至现今信息时代则更只有短短几十年时间。历史以不可否认的事实昭示：人类社会指数级的增长，与科学——这一由少数人所带来的“公共成就”是分不开的，无论从科学的各方面应用来看，这无疑是一股推动社会进步的巨大力量。
然而，这股力量并不先天具有自敛性。如果用一个比喻来说，“科学”这个事物本身便是矢量性的——它不仅拥有数值，用以衡量其对人类社会作用的程度，更拥有方向，用以表示其对人类社会作用效果的正负而涉及价值判断。前者虽是根本，但无疑，倘若这股驱动力的方向作用到负面的话，甚至会给人类社会带来空前的灾难。人类近代的历史上，这样的事情应该昭然易举。
所以，正如社会上的其他实际作用力譬如权力、资本等等一样，若想使科学本身得到健康正规的发展而深化自身，并同时对人类做出正面的贡献，则需要人类文明对其本身进行规范与约束。
美国科学、工程与公共政策委员会（Committee
http://geome.org/main/archives/231.html
1．
“一个民族只有有一些关注天空的人，这个民族才有希望。如果一个民族只是关心眼下脚下的事情，这个民族是没有未来的。”黑格尔曾经如是说。
诚然，科学家就是这么一群仰望天空的人。在现今社会人类的分工体系中，每当提到那些穷尽思虑而执着于“并不实际”的东西的人，科学家多半是首先浮现于我们意识中的印第一印象。这样一个人群，行于形上世界，抽象世间规律，奉献一生只为换取万象自然对我们的一个解释，殚精竭虑而问道苍穹中一个细微的答案。
然而，这样一个看似“于世无关”的人群，却每每引领着社会跃迁的风潮。他们仰望星空的目光一旦与实际生产技术的改革对接成功，所创造的价值几乎可以带领人类社会在短时间内呈现指数级跨越。历史从农耕时代过渡到蒸汽工业时代大概持续几千年之遥，而从蒸汽涡轮的滚动切换到发电机转子的飞旋却骤缩为一二百年。再其后，从电气工业的辉煌过渡至现今信息时代则更只有短短几十年时间。历史以不可否认的事实昭示：人类社会指数级的增长，与科学——这一由少数人所带来的“公共成就”是分不开的，无论从科学的各方面应用来看，这无疑是一股推动社会进步的巨大力量。
然而，这股力量并不先天具有自敛性。如果用一个比喻来说，“科学”这个事物本身便是矢量性的——它不仅拥有数值，用以衡量其对人类社会作用的程度，更拥有方向，用以表示其对人类社会作用效果的正负而涉及价值判断。前者虽是根本，但无疑，倘若这股驱动力的方向作用到负面的话，甚至会给人类社会带来空前的灾难。人类近代的历史上，这样的事情应该昭然易举。
所以，正如社会上的其他实际作用力譬如权力、资本等等一样，若想使科学本身得到健康正规的发展而深化自身，并同时对人类做出正面的贡献，则需要人类文明对其本身进行规范与约束。
美国科学、工程与公共政策委员会（Committee