雷家林词《如梦令·梅花》赏析 2024-12-07 10:03阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1702491875 《如梦令·梅花》赏析 原文 《如梦令·梅花》 作者:雷家林 年代:2010年 满空寒气尚驻,山野吐出芳骨,点点红黄白,染就冷枝香树。 归否,归否,鸿雁已知来路。 译文及注释 译文: 满天的寒气仍然停留,山野间吐露出梅花的芳香骨朵。点点红色、黄色和白色,将寒冷的树枝染成了香树。是否要归去呢?是否要归去呢?鸿雁已经知道了归来的道路。 注释: 寒气尚驻:指寒冷的天气还没有完全过去。 芳骨:形容梅花的花蕾,含有芳香之意。 点点红黄白:形容梅花的颜色多样,有红、黄、白等多种颜色。 冷枝香树