花园里的机器--美国的技术与田园理想 （利奥·马克斯著/ 马海良、雷月梅译）
2014-04-25 10:10阅读：
《花园里的机器》这本书自1964年出版以来，至今已再版了几十次。该书运用文学和历史材料，来定义和探索美国经验的意义。作者利奥·马克斯称（1919-），他所谓的“田园理想”一直被用于定义大发现时代以来美国的意义。这个理想不是一成不变的，它适应着新世界的生活环境，甚至在工业主义的冲击下发生变形，它发展为专属于美国的一种社会理论。利奥·马克斯想揭秘这样一个不断演变着的“田园理想”以及它所实现的美国。 利奥·马克斯称，田园理想的文化象征就是“花园里的机器”。“机器”代表工业和技术，“花园”代表美国田园，而“花园里的机器”就象征了工业和技术（书中尤以铁路为代表）闯入工业革命以前的乡村美国。那么，美国人是怎样回复工业和技术的入侵的呢？工业和技术入侵美国主要发生在1800到1860年间，当时的美国人普遍认为，美国会继续农业社会，所以多数人把机器的闯入视为不和谐因素。当然，也有一些人妥协了，甘愿放弃田园理想。有趣的是，利奥·马克斯聚焦于霍桑、梭罗、麦尔维尔和马克吐温的作品，并从作家的象征与隐喻中发现第三种声音：既不坚持、也不放弃原来的田园理想，而是重新定义它。利奥·马克斯称这第三种声音所表述的美国田园理想为“中间风景”，用他自己的话说，中间风景