巴特,《罗马书释义》,魏育青译,华东师范大学出版社,2005
第一章
耶稣是上帝与人间的相切点。
页36 既然大家都凝神聆听福音,那么即使从未谋面,即使此生此世不相逢,也有理由戮力同心。然后这个追求共同事业的集体成员,也可能产生相互的愿望。倘若可以的话,通过上帝神交已久的人们,当然也愿意面对面的相互认识。但是,可以这样吗?必须这样吗?并非一定要这样,因为这个愿望与上帝的国并无直接关系。
《罗马书》的实义:一边是上帝走来说“不”,一边是人对其的敬畏与接受,二者相会而义人得生。页44 在这些人身上,“惟义人因信得生”这一预言实现了。……服从上帝审判的人有义,满怀敬畏和希望的人有义,除此之外,就再也没有什么其他的义了。他必生:他认识到此生虚妄,从而成了真实生活的候选人。在此生,他永远注视着真实生活的反照,在倏忽即逝中,他始终仰望着万古永恒。一种伟大的不可能性,向他宣告了众多渺小的不可能性的终结和目的。他因上帝的信得生。无论说因上帝之忠信,还是说因人类之信仰,其实所指相同,其信为一。……上帝的忠信指上帝,乃是和我们全然不同的圣者,他喊着不向我们走来,跟随着我们,我们是无法摆脱他的。人类的信仰是对上帝之不表示接受的一种敬畏,是以空穴为指向的意志,是激动地在否定中坚持不懈。在上帝的忠信和人类的信仰相汇之处,人的义显现出来了,义人得生了。
第二章 人的义
第一章
耶稣是上帝与人间的相切点。
页36 既然大家都凝神聆听福音,那么即使从未谋面,即使此生此世不相逢,也有理由戮力同心。然后这个追求共同事业的集体成员,也可能产生相互的愿望。倘若可以的话,通过上帝神交已久的人们,当然也愿意面对面的相互认识。但是,可以这样吗?必须这样吗?并非一定要这样,因为这个愿望与上帝的国并无直接关系。
《罗马书》的实义:一边是上帝走来说“不”,一边是人对其的敬畏与接受,二者相会而义人得生。页44 在这些人身上,“惟义人因信得生”这一预言实现了。……服从上帝审判的人有义,满怀敬畏和希望的人有义,除此之外,就再也没有什么其他的义了。他必生:他认识到此生虚妄,从而成了真实生活的候选人。在此生,他永远注视着真实生活的反照,在倏忽即逝中,他始终仰望着万古永恒。一种伟大的不可能性,向他宣告了众多渺小的不可能性的终结和目的。他因上帝的信得生。无论说因上帝之忠信,还是说因人类之信仰,其实所指相同,其信为一。……上帝的忠信指上帝,乃是和我们全然不同的圣者,他喊着不向我们走来,跟随着我们,我们是无法摆脱他的。人类的信仰是对上帝之不表示接受的一种敬畏,是以空穴为指向的意志,是激动地在否定中坚持不懈。在上帝的忠信和人类的信仰相汇之处,人的义显现出来了,义人得生了。
第二章 人的义
