说起小豆同学学中文，那叫一个痛苦。平时活动多，学中文就靠周末那点儿时间。通常是俺大呼小叫，小豆磨磨叽叽开场。而豆爹通常会识趣地躲在楼上，眼不见心不烦。好在小豆中文有点儿底子，一旦坐下，入戏倒也快。据老师说，除了上课管不住嘴（话多），学得倒不赖。
话说去年上了三年级，老师要求开始写作文。十月份第一篇：暑假趣事。小豆拿到题目就傻眼了，中文作文没写过，咋整？俺问小豆，如果是英文的，会写不？ 小豆嘴一咧：当然会！blablabla，开始就停不下。那就先写个英文的大概，然后翻译成中文。小豆不放心：不会写的字怎么办？俺就纳闷：这姑娘咋这么死脑筋，不是学了拼音么？先写拼音呗，最后妈妈教。小豆一边写她的作文去了。
一个多钟头的痛苦纠结，小豆的第一篇中文作文出炉了（好多汉字是俺后来教滴）。
厕所历险记
今年暑假我们全家一起回中国看爷爷奶奶。姑姑带着我的大哥哥也来了。我和大哥哥玩得很开心。
有一天，我正在做作业就听见一个人叫：“救命啦！救命啦！”不好了，我心想。我东张西望想知道声音是从哪来的。后来才发现声音是从厕所里传来的。我看（看）周围原来是大哥哥被锁在厕所了。
我叫大家赶紧过来救大哥哥。很快爷爷奶奶和爸爸都拿着工具来了。爷爷拿着螺丝刀和锤子。爸爸提着锁，奶奶拿着扫帚。”不怕，不怕。小心点（儿）。我们来把门打开。“姑姑（对大哥哥）说。爷爷先用锤子敲门。敲啊敲，敲了很长时间还没有敲开。姑姑有点着急。爸爸说：”我来试试把门踢开。“姑姑说：”宝贝，小心点。“爸爸后退两步，小跑两步，抬起脚来。”呀！“大喊一声，把门踢开了。大哥哥说：”总算出来了。谢谢你。“大家松了一口气。大哥哥总算被救出来了。
小豆的这篇作文，生动地大大出乎俺所料。第一次回中国的小豆，从南方到北方，经历了若干新鲜事，唯独这件搞笑的被记了下来（说是记，真的完全就是当时的场景再现）。事后豆爷爷颇费了一番周折，装了新厕所门。
作文交上去当天，放学后小豆很兴奋地告诉俺：老师在教室里念，小朋友们哈哈大笑。要老师再念一遍！
话说去年上了三年级，老师要求开始写作文。十月份第一篇：暑假趣事。小豆拿到题目就傻眼了，中文作文没写过，咋整？俺问小豆，如果是英文的，会写不？ 小豆嘴一咧：当然会！blablabla，开始就停不下。那就先写个英文的大概，然后翻译成中文。小豆不放心：不会写的字怎么办？俺就纳闷：这姑娘咋这么死脑筋，不是学了拼音么？先写拼音呗，最后妈妈教。小豆一边写她的作文去了。
一个多钟头的痛苦纠结，小豆的第一篇中文作文出炉了（好多汉字是俺后来教滴）。
厕所历险记
今年暑假我们全家一起回中国看爷爷奶奶。姑姑带着我的大哥哥也来了。我和大哥哥玩得很开心。
有一天，我正在做作业就听见一个人叫：“救命啦！救命啦！”不好了，我心想。我东张西望想知道声音是从哪来的。后来才发现声音是从厕所里传来的。我看（看）周围原来是大哥哥被锁在厕所了。
我叫大家赶紧过来救大哥哥。很快爷爷奶奶和爸爸都拿着工具来了。爷爷拿着螺丝刀和锤子。爸爸提着锁，奶奶拿着扫帚。”不怕，不怕。小心点（儿）。我们来把门打开。“姑姑（对大哥哥）说。爷爷先用锤子敲门。敲啊敲，敲了很长时间还没有敲开。姑姑有点着急。爸爸说：”我来试试把门踢开。“姑姑说：”宝贝，小心点。“爸爸后退两步，小跑两步，抬起脚来。”呀！“大喊一声，把门踢开了。大哥哥说：”总算出来了。谢谢你。“大家松了一口气。大哥哥总算被救出来了。
小豆的这篇作文，生动地大大出乎俺所料。第一次回中国的小豆，从南方到北方，经历了若干新鲜事，唯独这件搞笑的被记了下来（说是记，真的完全就是当时的场景再现）。事后豆爷爷颇费了一番周折，装了新厕所门。
作文交上去当天，放学后小豆很兴奋地告诉俺：老师在教室里念，小朋友们哈哈大笑。要老师再念一遍！
