历代帝王诗词鉴赏(2)
2025-03-19 20:16阅读:
《苦寒行》魏武帝曹操
北上太行山,艰哉何巍巍!羊肠坂诘屈,车轮为之摧。
树木何萧瑟,北风声正悲。熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。
溪谷少人民,雪落何霏霏!延颈长叹息,远行多所怀。
我心何怫郁,思欲一东归。水深桥梁绝,中路正徘徊。
迷惑失故路,薄暮无宿栖。行行日已远,人马同时饥。
担囊行取薪,斧冰持作糜。悲彼《东山》诗,悠悠使我哀。
【译文】
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
FONT>
【赏析】
这是曹操在征讨袁绍的外甥高干时作的一首乐府诗,反映了汉末动乱中的军旅征战生活。
《蒿里行》魏武帝曹操
关东有义士,兴兵讨群凶。
初期会盟津,乃心在咸阳。
军合力不齐,踌躇而雁行。
势利使人争,嗣还自相戕。
淮南弟称号,刻玺于北方。
铠甲生虮虱,万姓以死亡。
白骨露于野,千里无鸡鸣。
生民百遗一,念之断人肠。
【译文】
关东各仗义之士,都起兵讨伐那些凶残的人。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,百姓也因连年战乱而大批死亡。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
【赏析】
这首《蒿里行》可以说是《薤露行》的姐妹篇,主要是写诸军阀之间的争权夺利,酿成丧乱的历史事实,反映了诗人的忧国忧民之心。
《燕歌行二首·其一》魏文帝曹丕
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。
群燕辞归鹄南翔,念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡,君为淹留寄他方。
贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。
【译文】
秋风萧瑟,天气清冷,草木被风吹落,白露凝霜。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念你,不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。伤心到只能唱出急促的短歌,不能唱出曲调悠长的长歌。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
【赏析】
《燕歌行》是一个乐府题目,此诗写一个女子思念在远方的丈夫,是言情的名作。这两首诗是中国文学史上现存最古老的完整的七言诗,在中国诗歌发展史上占有十分重要的地位。
《杂诗》魏文帝曹丕
其一
漫漫秋夜长,烈烈北风凉。展转不能寐,披衣起彷徨。
彷徨忽已久,白露沾我裳。俯视清水波,仰看明月光。
天汉回西流,三五正纵横。草虫鸣何悲,孤雁独南翔。
郁郁多悲思,绵绵思故乡。愿飞安得翼,欲济河无梁。
向风长叹息,断绝我中肠。
其二
西北有浮云,亭亭如车盖。惜我时不遇,适与飘风会。
吹我东南行,行行至吴会。吴会非吾乡,安能久留滞。
弃置勿复陈,客子常畏人。
【译文】
其一
漫漫的秋夜多么漫长,烈烈的北风吹来正凉。躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
徘徊不觉得时间已久,白露渐渐浸湿我衣裳。俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
银河转西流向正西方,心星噣星排列成从横。草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。想要高飞何处得双翅,想要渡河河上无桥梁。
面对来风长长地叹息,忧思不尽断我腹中肠。
其二
西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风相遇。
暴风吹我飘到东南,南行来到吴郡会稽郡。吴郡会郡不是我故乡,如何能够在此停留?
抛开忧愁不想多说他,客子身居异乡畏人欺。
【赏析】
用“杂诗”做题名,开始于建安时期。这两首诗都是游子诗,写游子客中思归之情。
《尔汝歌》三国吴末代皇帝孙皓
昔与汝为邻,今与汝为臣。
上汝一杯酒,令汝寿万春。
【译文】
过去和你是邻居,现在给你作臣子。
向你敬上一杯酒,祝你活上一万年。
【赏析】
两汉时吴国被西晋所灭,孙皓投降西晋,被封为归命侯,在一次宴会上,晋武帝司马炎向孙皓提到了吴国市井流行的《尔汝歌》,希望孙皓为自己和众大臣演唱一曲,想以此羞辱他。孙皓唱了,但歌中的尔、汝二字叠加在一起,是表示唱歌者对听者极为蔑视的感情。司马炎满腔怒火,却又发作不得。
《宴饮歌》晋宣帝司马懿
天地开辟,日月重光,
今遭际会,奉辞遐方。
将扫逋秽,还过故乡。
肃清万里,总齐八荒。
告成归老,待罪舞阳。
【译文】
天地开辟啊曹魏代汉,如同日月重新放射出光芒。
皇上赐给我绝佳的机会啊,让我仗剑讨伐远方。
横扫叛贼公孙渊,路过我可爱的家乡。
铲除疆域中的一切敌人,还遭受生灵涂炭的百姓以稳定和安宁。
大功告成我将请辞告老,听候皇上发落,让我在舞阳颐养。
【赏析】
三国魏明帝景初二年,割据辽东的公孙渊叛魏,魏明帝曹睿派司马懿率兵讨伐,路过司马懿故乡温县
(今属河南),见到他的父老故旧,和他们宴饮。此歌是当时所作,体现了司马懿当时还不得不采取的“韬光养晦”手腕。
《自君之出矣》南朝·宋孝武帝刘骏
自君之出矣,金翠闇无精。
思君如日月,回还昼夜生。
【译文】
自夫君外出以后,家里的首饰也没有了光彩。(闇,通“暗”)
想你就像天上的太阳,白天晚上,此来彼往,反复循环不息。
【赏析】
吴侬细语,不胜依依的别情,令人一咏一吟,即沐浴在诗的氛围之间。
《江南弄·其一》南北朝·梁武帝萧衍
众花杂色满上林,舒芳耀绿垂轻阴。
连手躞蹀舞春心。
舞春心,临岁腴,中人望,独踟蹰。
【译文】
各色花朵开满了皇家园林,舒展的花瓣闪耀着绿色的光泽,在树荫下轻轻摇曳。
人们手拉手,欢快地跳着春天的舞蹈,表达着内心的喜悦。
在这丰收的季节,人们都盼望着美好的时光,而我却独自徘徊,沉浸在这春日的美景之中。
【赏析】
梁武帝《江南弄》七曲属清商曲辞。这组歌曲之所以为世所重,主要是它牵涉到了中国文学史上的一个重要问题,即词体起源。