马年咏马｜古诗八首
2026-02-19 21:50阅读：
《紫骝马》唐·李白
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
【译文】
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。
来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。
与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。
挥动马鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室的温馨呢。
《房兵曹胡马》唐·杜甫
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。
【译文】
房兵曹的这一匹马是著名的大宛马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，奔跑起来四蹄生风，疾速轻盈。
所向无阻，不怕路途遥远，真可将生死托付于它。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
《咏马》晚唐·韩琮
曾经伯乐识长鸣，不似龙行不敢行。
金埒未登嘶若是，盐车犹驾瘦何惊。
难逢王济知音癖，欲就燕昭买骏名。
早晚飞黄引同皂，碧云天上作鸾鸣。
【译文】
曾经被伯乐赏识过我的萧萧长鸣，从此走路不似龙行便寸步也不敢前行。
骏马没有登上金埒，嘶鸣声就是这样，盐车犹且让它驾驶，那它瘦削又何必惊讶。
懂马、爱马的王济，我难以碰到，燕昭王千金市马骨的美名，我希望成就。
早晚有一天我会带领我同槽的马匹一同飞向天空，在那碧云天上使鸾铃发出阵阵鸣响。
《骢马》唐·万楚
金络青骢白玉鞍，长鞭紫陌野游盘。
朝驱东道尘恒灭，暮到河源日未阑。
汗血每随边地苦，蹄伤不惮陇阴寒。
君能一饮长城窟，为报天山行路难。
【译文】
青色的骢马佩戴着金色的络头，白玉装饰的马鞍显得格外华丽。骑着它，手持长鞭，在郊外的道路上自由自在地游荡。
早晨驱使着它沿着东路奔跑，尘土飞扬却瞬间消散；傍晚时分，已到达黄河的源头，太阳还未落山。
骢马常常因为边疆的艰苦而汗流浃背，甚至蹄子受伤也毫不畏惧陇山的严寒。
如果你能像骢马一样勇敢地饮下长城边的泉水，那么你就能克服天山道路上的所有困难。
《咏马二首》唐·唐彦谦
其一
紫云团影电飞瞳，骏骨龙媒自不同。
骑过玉楼金辔响，一声嘶断落花风。
其二
崚嶒高耸骨如山，远放春郊苜蓿间。
百战沙场汗流血，梦魂犹在玉门关。
【译文】
其一
紫云般的身影团聚，电光般闪烁的瞳孔，骏马的骨骼如龙驹般卓尔不群。
当它驰过雕玉楼阁，缰绳发出清脆声响，一声嘶鸣仿佛撕裂了落花纷飞的春风。
其二
嶙峋高耸的骨架宛如山峦，它被放养在春日郊外的苜蓿之间。
历经百次战场厮杀，流尽汗水与鲜血，梦魂深处，依然眷恋着玉门关的边塞风光。
《瘦马图》元·龚开
一从云雾降天关，空尽先朝十二闲。
今日有谁怜瘦骨，夕阳沙岸影如山。
【译文】
想当初这匹骏马从天空腾云驾雾来到人间，非凡的气概使皇帝的御马都形神惨淡。
今日有谁来爱怜它的嶙峋瘦骨？夕阳下沙岸上它的身影像一座孤独的山！
《咏老马》南北朝·沈炯
昔日从戎阵。流汗几东西。
一日驰千里。三丈拔深泥。
渡水频伤骨。翻霜屡损蹄。
勿言年齿暮。寻途尚不迷。
【译文】
昔日随军征战，流汗无数，奔波东西。
一日之间能奔驰千里，三丈深的淤泥也能奋力拔出。
渡水时多次损伤筋骨，经霜时屡屡磨破蹄子。
不要说年岁已老，寻路时依然不会迷惘。
《老马》唐·姚合
卧来扶不起，唯向主人嘶。
惆怅东郊道，秋来雨作泥。
【译文】
老马卧下后就不能站起来了，只能向主人发出一声声的嘶叫。
最让它惆怅的是东郊的道路，下过秋雨后都变成了稀泥。
【解读】
这首诗表面是写一匹年老体弱的老马，实际上以马喻人，借马抒情。作者通过老马寓意自己仍有一颗“老骥伏枥，志在千里”的雄心，但想到自己年老体弱，前途未卜，不禁惆怅，读后令人心生感慨。
