惭愧，李白的诗很多闻所未闻（10）
2026-05-13 20:31阅读：
《乌栖曲》
姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。
银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波，
东方渐高奈乐何！
【译文】
姑苏台上乌鸦纷纷飞回，吴王在宫中正为西施迷醉。
轻歌曼舞，欢娱犹未终结，青翠的山峰却衔走了半边红日。
银箭金壶里漏出的水不断增多，起身看时秋月已经坠入江波。
太阳渐高就不能继续作乐，这却真是无可奈何！
【题解】
《乌栖曲》是乐府《清商曲·西曲歌》的调名，内容多写男女欢情。这是李白在吴地漫游时作。吴王荒淫奢侈，丧身亡国。诗人对吴王的荒淫进行揭露，同时，也是对沉迷声色、昏庸误国的唐玄宗的深刻讽刺。
《关山月》
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
【译文】
一轮明月升起于天山，出没在苍茫云海之间。
长风掠过几万里广袤边地，从这里一直吹进玉门雄关。
汉朝出兵白登山与匈奴作战，今日里胡兵又来窥视青海湾。
从遥远的往昔直到今天，这征战场上难见有人归还。
戍守的兵士面对着清冷的边色，大都是思念故乡的愁苦容颜。
想高楼上的妻子在这样的月夜，一定是叹息声声难以安眠。
【题解】
《关山月》为乐府鼓角横吹十五曲之一，多写离别的感伤。李白此诗沿用乐府古题，反映战士们戍守边疆、思念家乡的心情。气象雄浑，令人赞赏。
《太原早秋》
岁落众芳歇，时当大火流。
霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。
【译文】
随着岁月的流逝，美丽的花儿都凋谢了；在大火星向西移动的时候，一也就是炎暑消退的时候。
这时塞外就已经升始下霜了，黄河以北已经呈出一派秋天的气息。
看到这边城的月亮，我梦想回到安陆家中。
我对于家乡的思念，就像长长的汾水一样没有尽头，没有一天心里不充满相思之愁。
【题解】
此诗作于唐玄宗开元二十三年(735）秋天。这年夏季作者应友人元演之邀，同来太原，意欲攀桂以求闻达，然而辗转三晋，时历半载，终未能得到实现抱负之机会，故有怀归之意。到了秋季便写下了这首怀乡之作。
《春思》
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？
【译文】
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。
当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
【题解】
《春思》是一首新题乐府诗，写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对战争早日胜利的盼望，表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。
《乌夜啼》
黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。
停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。
【译文】
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来的时候在树枝上哑哑地啼叫。
在织机中织布的秦川女，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双，好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
太寂寞了啊，想着远方的亲人，她的织梭就不由得停了下来，独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
【题解】
《乌夜啼》是一首乐府诗。传说贺知章对这首诗相当欣赏，并以此为原因之一向唐玄宗推荐李白。
《沙丘城下寄杜甫》
我来竟何事？高卧沙丘城。
城边有古树，日夕连秋声。
鲁酒不可醉，齐歌空复情。
思君若汶水，浩荡寄南征。
【译文】
我来这里到底有什么事？整日无聊闲居在沙丘城。
沙丘城四周有许多古树，从早到晚不断发出秋声。
鲁地酒薄不能让我沉醉，齐地的歌声也空有其情。
思君之情如同滔滔汶水，浩浩荡荡地随你向南行。
【题解】
李白在鲁郡东石门送别杜甫后，南游江东之前，曾一度旅居沙丘城。因怀念杜甫，写下此诗寄赠。
《经下邳圯桥怀张子房》
子房未虎啸，破产不为家。
沧海得壮士，椎秦博浪沙。
报韩虽不成，天地皆振动。
潜匿游下邳，岂曰非智勇？
我来圯桥上，怀古钦英风。
唯见碧流水，曾无黄石公。
叹息此人去，萧条徐泗空。
【译文】
张良少年未能得志如虎啸时，为求刺客而不顾破产败家。
从沧海公那里得一名壮士，用金椎狙击秦始皇在博浪沙。
这次刺秦报仇行动虽未成功，而其名声却因此震动天下。
其逃匿追捕时曾经过下邳，怎能说他在智勇双全上稍差？
今天我怀古来到这圯桥之上，更加钦羡张良的雄姿英发。
圯桥下只有碧澄澄的流水，而不知道那黄石公如今在哪。
我站在桥上叹张良逝去，徐泗两州从此便变得萧条空乏。
【题解】
楚汉相争时的张良（字子房），是李白十分倾慕的大英雄。李白访寻英雄遗迹到河南道泗州，经过下邳圯桥时，在传说张良遇到黄石公的地方久久徘徊，写下了这篇怀古感慨之辞。
《丁督护歌》
云阳上征去，两岸饶商贾。
吴牛喘月时，拖船一何苦。
水浊不可饮，壶浆半成土。
一唱督护歌，心摧泪如雨。
万人凿磐石，无由达江浒。
君看石芒砀，掩泪悲千古。
【译文】
从云阳逆运河而上服徭役，两岸住着许多的商贾大户。
吴牛热得对月直喘之盛署，沿江拖船的工人多么辛苦！
江水混浊不堪已不可饮用，壶中的水有一半都是泥土。
唱起那丁督护歌以助挽力，内心就会摧裂而泪落如雨。
万名工人凿取奇异的文石，没办法很快运达江边水浒。
你看那石头多么粗大笨重，掩面而泣为百姓悲伤千古。
【题解】
丁督护歌：一名“阿督护”，乐府旧题。此诗描绘了劳动人民在炎热的季节里拖船的劳苦情景，表现了诗人对劳动人民苦难命运的深切同情。
