写尽人间相思苦｜古诗词十首
2026-08-21 20:40阅读：
《彩书怨》唐·上官婉儿
叶下洞庭初，思君万里馀。
露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。
书中无别意，惟怅久离居。
【译文】
洞庭湖畔，秋风初起，树叶纷纷飘落。思念着你，你却在万里之外的远方。
秋夜寒露浓重，锦被因无人共眠而冰冷；月落夜深，锦绣屏风后的居室空虚寂寞。
本想弹奏一曲欢快的江南采莲曲来排遣愁绪，却急切地想要写好寄往蓟北的书信。
信中没有其他的话语，只写满了长久分离的惆怅与哀怨。
《贺圣朝·留别》宋·叶清臣
满斟绿醑留君住，莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。
花开花谢，都来几许？且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处？
【译文】
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
《牡丹》唐代·薛涛
去春零落暮春时，泪湿红牋怨别离。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期。
传情每向馨香得，不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。
【译文】
去年暮春牡丹凋零，泪湿红笺怨恨离别。
常恐离别如巫山云雨般消散，为何又有武陵人邂逅桃花源般的重逢。
花香传情，虽不说话彼此也能心领神会。
只想在花栏边安枕席，夜深人静时与花共诉相思。
《鹧鸪天·一点残红欲尽时》南宋·周紫芝
一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
【译文】
那一点残留的红色烛光即将燃尽之时，刚刚转凉的秋意，弥漫在整个屏风和帷幕之间。三更时分，雨打在梧桐树叶上，每一片叶子、每一声雨滴声，都像是在诉说着别离。
曾经她调试宝瑟，我拨弄香炉，我拨弄香炉。那时我们一起吟唱《鹧鸪词》。如今在这风雨交加的西楼夜晚，即便没有听到那清婉的歌声，我也忍不住泪水潸然而下。
《春闺思》唐·张仲素
袅袅城边柳，青青陌上桑。
提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。
【译文】
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
《忆故人·烛影摇红》北宋·王诜
烛影摇红向夜阑，乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱《阳关》，离恨天涯远。
无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后，燕子来时，黄昏庭院。
【译文】
夜阑人静，我从沉醉中醒来，独自对着微微摇动的烛光，黯然神伤。我不禁回忆昨夜在送别的酒席上，我为他唱起的《阳关三叠》。而现在，他已离我远去，让我的离愁别恨追随他直到天涯。
我深感无奈，往日欢愉已烟消云散。清晨起来，我凭栏远眺，不见他的踪迹。一阵东风吹来，我不由悲从中来，泪如潮涌。就这样痴痴凝望。不知不觉已黄昏，海棠花已谢，燕子正归巢。夕阳下，庭院更显凄清寂寞。
《浣溪沙·日日双眉斗画长》北宋·晏几道
日日双眉斗画长。行云飞絮共轻狂。不将心嫁冶游郎。
溅酒滴残歌扇字，弄花熏得舞衣香。一春弹泪说凄凉。
【译文】
每天都精心描画细长的双眉，与同伴争奇斗艳，举止如行云飘絮般轻狂不羁。然而内心深处，誓不将真心托付给轻薄浪荡的男子。
宴饮时酒滴溅湿歌扇，模糊了扇上字迹；拈花弄草间，舞衣沾满幽幽花香。整个春天都在流泪诉说，独自承受着无尽的凄凉。
《谢新恩·樱花落尽阶前月》五代十国·南唐后主李煜
樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼。远似去年今日，恨还同。
双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。何处相思苦？纱窗醉梦中。
【译文】
满树樱花无声地飘落在洒满月光酌石阶前，花尽春去，独坐象床，愁倚熏笼，她心事重重。思绪飞向去年的今天，恨意依旧。
原来轻柔舒卷如云的头发已经变得枯干、没有光泽，眼泪沾湿了胸前红色的抹胸。在什么地方相思这样苦呢？在有纱窗的房子中，因愁而酒，因酒而醉，又因醉入梦。
《秦楼月·楼阴缺》南宋·范成大
楼阴缺，栏干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬咽，罗帏黯淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔。
【译文】
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
《古怨别》唐·孟郊
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。
【译文】
秋风呼呼地刮起来，让忧愁的人更怨恨离别。
两人含情脉脉相对而立，刚想开口说话就先哽咽了。
心里有千言万语，可悲伤涌上来却什么都说不出口。
分别后唯一能做的，就是隔着天涯共望同一轮明月。
