新浪博客

“七绝圣手”唐代王昌龄七绝诗选

2026-08-22 20:36阅读:
“七绝圣手”唐代王昌龄七绝诗选
【王昌龄是盛唐著名边塞诗人,因七言绝句成就极高,被后人誉为“七绝圣手‌”。其现存181首诗中,七绝就有74首,几乎占了盛唐七绝总量的六分之一,是唐代七绝数量最多、存世比例最高的诗人。这里下载10首,至于有着千古名句如“一片冰心在玉壶”“悔教夫婿觅封侯”“不破楼兰终不还”的,可参见本文末[链接]。】


《从军行七首·其一》
烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
【译文】
在烽火台西边高耸的戍楼上,黄昏时独坐感受湖风秋意。
羌笛吹奏《关山月》,更添对万里外妻子的愁思 。


《长信秋词五首·其三》
奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
【译文】
天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。


《听流人水调子》
孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。
岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。
【译文】
夜晚,一叶孤舟对着微月和枫林,乐人弹奏鸣筝以抒发客居之愁。
山岭笼罩在重重雨雾中,筝弦断裂,泪水已浸透衣衫。


《西宫秋怨》
芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。
【译文】
夏日的出水荷花都赶不上美人的艳妆,碧水环护宫殿清风吹来一身珠翠生香。
最令人生恨的是收拾秋天见弃的团扇,秋夜里空悬一轮明月等待薄情的君王。


《重别李评事》
莫道秋江离别难,舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。
【译文】
不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。
看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。


《送狄宗亨》
秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。
【译文】
秋天表现在水清山老和蝉的鸣叫声中,洛阳的枫林如火,鸣皋山上烟云笼罩。
送君离去后心中愁绪无穷尽,只能空度这凉风飒飒的秋天。


《卢溪别人》
武陵溪口驻扁舟,溪水随君向北流。
行到荆门上三峡,莫将孤月对猿愁。
【译文】
小船在武陵溪口停泊了,溪水还要陪伴您向北流去。
船行驶到进入三峡的时候,不要在月下对着猿猴发愁。


《宴春源》
源向春城花几重,江明深翠引诸峰。
与君醉失松溪路,山馆寥寥传暝钟。
【译文】
春城花朵繁盛,碧绿的江水连接着青山。
我与你在松溪路上迷醉,听到了山舍传来的晚钟声。


《青楼怨》
香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。
肠断关山不解说,依依残月下帘钩。
【译文】
春风吹动帐子阵阵花香飘入楼中,调高音调去弹筝以排解夜里愁怀。
为远隔关山的人肠断却又说不清,不知不觉残月已经移到帘钩之下。


《龙标野宴》
沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。
【译文】
沅江畔的夏夜凉风飕飕,我们围坐在竹林中畅饮美酒。
且莫因歌声而触动思绪,为我被贬边荒而满怀忧愁,青山葱翠,明月朗朗,这里有的是作伴的朋友。


【链接】
唐·王昌龄诗十三首


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享