《四时道情》｜元明·张三丰
2026-08-23 20:37阅读：
张三丰，元明时期的道教大师，集道学、武学和文学于一身，也是武当山的开山祖师。《道情》原是道士弘道、化缘时唱的道歌，后来逐渐发展为一种民间说唱。
《春·游春抚琴》
春色可人可人，桃杏池开满眼新。
山园风物嫩，看来倒也无忧闷。
仙喜的是洞府去游春，子晋先生吹玉笙，玉笙吹与知音听。
俺则道闲来时，焚一炷香，抚一曲琴。
【译文】
春天的景色真是宜人又迷人，池塘边的桃花和杏花竞相开放，映入眼帘的是一片崭新蓬勃的景象。
山间园林里的万物生机鲜嫩，看着这般美景，心中的忧愁烦闷顿时消散。
仙人最喜欢在春天前往洞府游玩，正如王子子晋先生吹奏玉笙一般，将那美妙的乐音吹奏给知音聆听。
而我则在闲暇之时，点燃一炷清香，抚弄一曲古琴，享受这份宁静与高雅。
《夏·荷池弈棋》
夏赏荷池荷池，两个鸳鸯水面飞。
摆列成双对，清风明月闲游戏。
仙喜的是吕祖遇钟离，二翁留下长生地，终南山上乘云去。
俺则道闲来时，焚一炷香，下一盘棋。
【译文】
夏日里欣赏荷花池畔的风光，只见一对鸳鸯在水面上翩翩起舞。
它们成双成对地排列着，在清风明月之下悠闲自在地嬉戏。
仙人喜欢的是吕洞宾遇见钟离权的故事，这两位仙人留下了关于长生大道的渊源，最终在终南山上得道升天，乘云而去。
而我则在闲暇时光，点燃一炷清香，与人对弈一局围棋，体味其中的从容与智慧。
《秋·夜读悟道》
秋景云疏云疏，远岫苍黄木叶枯。
夜看银河布，牛郎倒把织女度。
仙喜的是卖卜隐成都，君平先生挈玉壶，日得百钱把酒沽。
俺则道闲来时，焚一炷香，看一卷书。
【译文】
秋天的景象是云层稀疏，远处的山峦呈现出苍黄之色，树叶也已枯萎凋零。
夜晚仰望天空，只见银河横布天际，联想到牛郎织女鹊桥相会的传说。
仙人喜欢的是汉代严君平在成都隐居卖卜的故事，他手提玉壶，每天只赚够百钱便收摊去买酒喝，安贫乐道，逍遥自在。
而我则在闲暇时刻，点燃一炷清香，阅读一卷书籍，追求精神的富足与内心的宁静。
《冬·画梅傲雪》
冬景雪飞雪飞，万里关山似玉堆。
和靖掩庐睡，天寒鹤守孤山内。
仙喜的是湘子度文公，屡劝回头不肯回，蓝关路上才相会。
俺则道闲来时，焚一炷香，画一树梅。
【译文】
冬天的景色是雪花纷飞，万里关山被白雪覆盖，宛如玉石堆积而成。
北宋诗人林逋先生闭门高卧，天寒地冻之时，唯有仙鹤守护在孤山之内。
仙人喜欢的是韩湘子点化韩愈的故事，虽然多次劝其回头悟道未果，但最终在蓝关路上得以相见并感化对方。
而我则在闲暇时分，点燃一炷清香，描绘一株梅花，借梅花凌寒独自开的品格，寄托自己高洁坚韧的情操。
