乐府诗集 新乐府辞-唐 白居易《杜陵叟》原文:
杜陵叟,杜陵居,岁种薄田一顷余。
三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。
九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青干。
长吏明知不申破,急敛暴征求考课。
典桑卖地纳官租,明年衣食将如何!
剥我身上帛,夺我口中粟。
虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉。
不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。
白麻纸上书德音,京畿尽放今年税。
昨日里胥方到门,手持敕牒榜乡村。
十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。
部分注释:
1.杜陵:秦为杜县,汉宣帝在此筑陵,改名杜陵。在今西安东南。
2.顷:一百亩。
3.秀:谷类抽穗开花。
4.长吏:县级官吏中的尊者,也泛指地方长官。
5.申破:上报说明。
6.考课:考察官吏的政绩。此处是说长官力求完成征收赋税的任务,作为考核的资本。
7.“虐人”两句:贪官污吏就是凶残的豺狼,不一定有钩一样尖锐的爪子、锯一样锋利牙齿的野兽才算豺狼。
8.不知何人:元和四年,作者曾有奏章呈请朝廷减免租税,故此处“不知何人”云实指作者本人。
9恻隐:怜悯,同情。
10.知人弊:知道百姓困顿的情况。弊,劳瘁困乏。
11.白麻纸:唐代中书省所用公文纸分黄白二种。重要的诏书如任命将相、豁免、征讨等用白麻纸,一般的诏令则使用黄麻纸。
杜陵叟,杜陵居,岁种薄田一顷余。
三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。
九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青干。
长吏明知不申破,急敛暴征求考课。
典桑卖地纳官租,明年衣食将如何!
剥我身上帛,夺我口中粟。
虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉。
不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。
白麻纸上书德音,京畿尽放今年税。
昨日里胥方到门,手持敕牒榜乡村。
十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。
部分注释:
1.杜陵:秦为杜县,汉宣帝在此筑陵,改名杜陵。在今西安东南。
2.顷:一百亩。
3.秀:谷类抽穗开花。
4.长吏:县级官吏中的尊者,也泛指地方长官。
5.申破:上报说明。
6.考课:考察官吏的政绩。此处是说长官力求完成征收赋税的任务,作为考核的资本。
7.“虐人”两句:贪官污吏就是凶残的豺狼,不一定有钩一样尖锐的爪子、锯一样锋利牙齿的野兽才算豺狼。
8.不知何人:元和四年,作者曾有奏章呈请朝廷减免租税,故此处“不知何人”云实指作者本人。
9恻隐:怜悯,同情。
10.知人弊:知道百姓困顿的情况。弊,劳瘁困乏。
11.白麻纸:唐代中书省所用公文纸分黄白二种。重要的诏书如任命将相、豁免、征讨等用白麻纸,一般的诏令则使用黄麻纸。
