新浪博客

日本汉诗名篇赏析(四十二):早春途中

2025-09-02 00:13阅读:
藤原令绪,生卒年不详。藤原永贞之子。官至弹正少忠(正六品下)。其诗主要收入在《经国集》中。
早春途中 藤原令绪

平旦挥鞭城外出,林村雨霁早春生。 傍峰近听樵客唱,入涧深闻断猿声
关北寒梅花未发,江南暖柳絮先惊。 愁中路远行不尽,为有羁人故乡情。

注释:
平旦:黎明。
樵客:砍柴的人。
断猿:悲鸣的猿声。
关北:关署的北面

赏析:
这是藤原令绪在早春出游时写的一首诗。诗中描写了初春郊外的景色。樵客的唱合,猿猴的啼鸣,未开的寒梅,先发的柳絮,如此缤纷的美景
,构成了日本山河的大好风光。面对这样好的景色,作者触景生情,不由得在心灵深处涌现出了淡淡的乡愁。全诗用白描的手法,不事雕琢,于写景中表达了个人深沉的乡情之思。
日本汉诗名篇赏析(四十二):早春途中
(原载本人与日本学者宇野直人教授合著《中日历代名诗选》东瀛篇·第60、61页)。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享