翻开《现代汉语词典》后面的《汉语拼音方案》,你会发现在汉语拼音字母下面写着一些形如ㄅㄆㄇㄈ的奇怪符号。我曾经问别人这是什么,结果有不少人都说这是日语。
说到日语,日语中除了一些我们能看得懂的汉字之外,还有一种叫做“假名”的字母,分为平假名和片假名,认为这样的符号是日语的人应该是把它当片假名了,但事实上它叫做“注音符号”。
注音符号的产生要追溯到民国初年。它来源于早年章太炎创造的记音字母,1912年由中华民国教育部制定,1918年发布。日语的片假名是从汉字楷书中取得的,注音符号来源于古汉字和汉字笔画,有异曲同工之妙。
这是一套汉字拼读系统,用来给汉字注音。它也算是一种表音文字,即它本身只表示读音而没有具体意思。(PS:汉语则是一种语素文字,每个都有具体含义。)汉语拼音也是如此。
注音符号并不是最早的汉字拼读系统,在它前面有威氏拼音、邮政式拼音等,但它独树一帜,因为其它系统,包括现在使用的汉语拼音,使用的
说到日语,日语中除了一些我们能看得懂的汉字之外,还有一种叫做“假名”的字母,分为平假名和片假名,认为这样的符号是日语的人应该是把它当片假名了,但事实上它叫做“注音符号”。
注音符号的产生要追溯到民国初年。它来源于早年章太炎创造的记音字母,1912年由中华民国教育部制定,1918年发布。日语的片假名是从汉字楷书中取得的,注音符号来源于古汉字和汉字笔画,有异曲同工之妙。
这是一套汉字拼读系统,用来给汉字注音。它也算是一种表音文字,即它本身只表示读音而没有具体意思。(PS:汉语则是一种语素文字,每个都有具体含义。)汉语拼音也是如此。
注音符号并不是最早的汉字拼读系统,在它前面有威氏拼音、邮政式拼音等,但它独树一帜,因为其它系统,包括现在使用的汉语拼音,使用的
