墨翻衫袖吾方醉
腹有诗书气自华

最近看电视剧《密查》,其中军统西北区负责人徐亦觉的私邸门前有一副对联:墨翻衫袖吾方醉,腹有诗书气自华。据说这是翁同龢自题的对联,大约他就是集句的人。翁同龢是晚清时期的大儒,是光绪皇帝的师傅。
这副对联是形容一个读书人的自我陶醉状态:半醉半醒,挥毫之间,墨迹随着衫袖翻飞、飘舞;诗书满腹,使人的气质升华,丰盈而华美,更显得高贵。
我查了一下,这两个诗句都出自苏东坡的诗歌。
这副对联的上联“墨翻衫袖吾方醉”来自苏东坡的《次韵苏伯固主簿重九》,原诗如下:云间朱袖拂云和,知是长松挂发萝。 髻重不嫌黄菊满,手香新喜绿橙搓。 墨翻衫袖吾方醉,纸落云烟子患多。 只有黄鸡与白日,玲珑应识使君歌。
“苏伯固主薄”,就是出身于澧州的苏坚,伯固为其字。苏坚入仕后首先是做了临濮的主薄之官,继而在苏轼知杭州时,迁为钱塘寺丞,被苏轼聘为“督开西湖”的总理。苏伯固担负起这个重任后,“疏浚西湖,堆泥筑堤”,使昔日淤塞荒芜且水患浸城的西子湖,一分为内外两湖,并在堆泥而筑的堤上,修建了六座宏伟的拱桥,夹道杂植花柳,精心铸造了“六桥烟柳” 这一千年胜景,被后人命之为“苏堤”。这是为了纪念以苏轼为首的西湖治理者的千秋功绩。不知人们漫步在杭州西湖美景中时,可曾记得那“人间仙景”中
最近看电视剧《密查》,其中军统西北区负责人徐亦觉的私邸门前有一副对联:墨翻衫袖吾方醉,腹有诗书气自华。据说这是翁同龢自题的对联,大约他就是集句的人。翁同龢是晚清时期的大儒,是光绪皇帝的师傅。
这副对联是形容一个读书人的自我陶醉状态:半醉半醒,挥毫之间,墨迹随着衫袖翻飞、飘舞;诗书满腹,使人的气质升华,丰盈而华美,更显得高贵。
我查了一下,这两个诗句都出自苏东坡的诗歌。
这副对联的上联“墨翻衫袖吾方醉”来自苏东坡的《次韵苏伯固主簿重九》,原诗如下:云间朱袖拂云和,知是长松挂发萝。 髻重不嫌黄菊满,手香新喜绿橙搓。 墨翻衫袖吾方醉,纸落云烟子患多。 只有黄鸡与白日,玲珑应识使君歌。
“苏伯固主薄”,就是出身于澧州的苏坚,伯固为其字。苏坚入仕后首先是做了临濮的主薄之官,继而在苏轼知杭州时,迁为钱塘寺丞,被苏轼聘为“督开西湖”的总理。苏伯固担负起这个重任后,“疏浚西湖,堆泥筑堤”,使昔日淤塞荒芜且水患浸城的西子湖,一分为内外两湖,并在堆泥而筑的堤上,修建了六座宏伟的拱桥,夹道杂植花柳,精心铸造了“六桥烟柳” 这一千年胜景,被后人命之为“苏堤”。这是为了纪念以苏轼为首的西湖治理者的千秋功绩。不知人们漫步在杭州西湖美景中时,可曾记得那“人间仙景”中
