范睢(su)还是范雎(j)
大秦帝国之崛起》首播收视率就高达0.944%,此外,豆瓣评分也高达8.8,被网友们誉为电视剧中的“一股清流”,但是,最近这股清流却遭到了质疑,其中一个质疑就是认为范雎「j」被误读成了范睢「su」。于是我就怀着一股好奇心对这个问题进行了一番考证。
大秦帝国范雎火了 范睢(su)还是范雎(j)傻傻分不清楚
吴连生饰范睢
首先让我们先来认识一下范雎:范雎,战国时秦相。字叔,魏国人。因事为魏中大夫须贾所诬,被魏相魏齐使人笞击折胁。后化名张禄,得王稽、郑安平帮助入秦。他游说秦昭王嬴稷,驱逐专权的秦相魏冉。
秦昭王四十一年(公元前266年),任秦相,封于应(今河南鲁山东),称“应侯”。主张远交近攻,歼灭列国主力。长平(今山西高平西北)之战,秦将白起打败赵军。他忌白起功高,迫其自杀。推荐郑安平为将,王稽为河东守。后郑安平围攻邯郸失败降赵。秦昭王五十二年,王稽又因私下“与诸侯通”、案发被诛。他忧惧交加,称病归相印,不久病死。
这是多么跌宕起伏的一生啊!之所以这样,我觉得和他自身性格有关,他是一个矛盾体。他一方面“每饭之德必赏,睚眦之怨必报”;另一方面,他又富于深谋远虑,能够忍辱负重,终成大事。这不,就连他名字的读音都让人如此纠结···
其实,刚看见关于他名字读音的争论时,我还以为“雎”这个字是多音字,所以才“读错”,查字典后发现并非如此,“雎”这个字只有一个读音就是「ju」,那么怎么就读成「sui」了呢?原来雎和睢是两个字,一个是“且”字旁一个是“目”字旁,并非对字的读音有错误,而是对这个人名用字有争议,那么问题来了:这个历史人物到底是叫范雎「j」还是范睢「su」呢?
大秦帝国范雎火了 范睢(su)还是范雎(j)傻傻分不清楚
范雎
其实这两个读音都各有例证。
司马迁的《史记》就写作“范睢”,在相当长的时间里,后世之人沿用司马迁的写法,将范宰相的名字写成“范睢”;又按《资治通鉴》周赧王四十五年范睢下胡三省注云:“睢,音虽,”。
《韩非子·外储说》左上有范且(音居),王先慎集解引顾广圻曰:“范且,范雎也,且、雎同字;”钱大昕《通鉴注辨正》云:“考武梁祠画像作范且,且与雎同字,宜从且不从目,注读为虽,失之甚矣。”
大秦帝国范雎火了 范睢(su)还是
大秦帝国之崛起》首播收视率就高达0.944%,此外,豆瓣评分也高达8.8,被网友们誉为电视剧中的“一股清流”,但是,最近这股清流却遭到了质疑,其中一个质疑就是认为范雎「j」被误读成了范睢「su」。于是我就怀着一股好奇心对这个问题进行了一番考证。
大秦帝国范雎火了 范睢(su)还是范雎(j)傻傻分不清楚
吴连生饰范睢
首先让我们先来认识一下范雎:范雎,战国时秦相。字叔,魏国人。因事为魏中大夫须贾所诬,被魏相魏齐使人笞击折胁。后化名张禄,得王稽、郑安平帮助入秦。他游说秦昭王嬴稷,驱逐专权的秦相魏冉。
秦昭王四十一年(公元前266年),任秦相,封于应(今河南鲁山东),称“应侯”。主张远交近攻,歼灭列国主力。长平(今山西高平西北)之战,秦将白起打败赵军。他忌白起功高,迫其自杀。推荐郑安平为将,王稽为河东守。后郑安平围攻邯郸失败降赵。秦昭王五十二年,王稽又因私下“与诸侯通”、案发被诛。他忧惧交加,称病归相印,不久病死。
这是多么跌宕起伏的一生啊!之所以这样,我觉得和他自身性格有关,他是一个矛盾体。他一方面“每饭之德必赏,睚眦之怨必报”;另一方面,他又富于深谋远虑,能够忍辱负重,终成大事。这不,就连他名字的读音都让人如此纠结···
其实,刚看见关于他名字读音的争论时,我还以为“雎”这个字是多音字,所以才“读错”,查字典后发现并非如此,“雎”这个字只有一个读音就是「ju」,那么怎么就读成「sui」了呢?原来雎和睢是两个字,一个是“且”字旁一个是“目”字旁,并非对字的读音有错误,而是对这个人名用字有争议,那么问题来了:这个历史人物到底是叫范雎「j」还是范睢「su」呢?
大秦帝国范雎火了 范睢(su)还是范雎(j)傻傻分不清楚
范雎
其实这两个读音都各有例证。
司马迁的《史记》就写作“范睢”,在相当长的时间里,后世之人沿用司马迁的写法,将范宰相的名字写成“范睢”;又按《资治通鉴》周赧王四十五年范睢下胡三省注云:“睢,音虽,”。
《韩非子·外储说》左上有范且(音居),王先慎集解引顾广圻曰:“范且,范雎也,且、雎同字;”钱大昕《通鉴注辨正》云:“考武梁祠画像作范且,且与雎同字,宜从且不从目,注读为虽,失之甚矣。”
大秦帝国范雎火了 范睢(su)还是
