小混血学中文，朋友圈（Qun）？朋友圈（Jun）？傻傻的分不清

我们家两枚小混血，在美国学中文，进步是不小；但这笑话，也没少闹。就如前几天，我们家臭哥哥，多音字圈（Qun）还是圈（Juàn），傻傻地分不清。

（兄弟俩一起写暑假作业）
生活在美国的混血小兄弟，要想把中文学好，学地道，说心里话，还真不是一件容易的事儿。就如我们家俩孩子，虽然说较同龄的小混血们，能力还是比较超前的，但这笑话，也还真没少闹。
记得两年前的臭哥哥，因为只知字面意思，而不了解词语内涵，而闹下了不少的笑话（相关阅读：小混血学中文，只知字面之意，不了解词语内涵，这样的笑话还真不少）；而如今，随着学习的深入，这多音字，又成了我们的笑柄。
一天中午，我们闲来无事，我和兄弟俩躲在大床上休息，哥哥突发奇想，说要看看我的微信朋友圈，说是要找一些好吃的。哈哈…没错，我经常可以在朋友圈发现美食。于是，我们便有了如下的对话。
哥哥：妈妈，让我看看你的朋友圈（Juàn），有什么好吃的？
我：什么朋友圈（Juàn）？是朋友圈（Qun）！
哥哥：猪圈，羊圈，牛圈，不都是圈（Juàn）吗？就是把动物围起来的地方；怎么朋友，就是朋友圈（Qun）啦？