新浪博客

中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）

2011-08-12 18:49阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1869623665

未经允许、引用必究

中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）

统一规格的契丹文大钱只有前面三组。以下各组规格、材质都不尽一致。铜质者大都留有鎏金痕迹，纯粹的契丹文铜钱不多。钱币大小可参照右下小平钱。钱文有的可以翻译过来，有的很难翻译，还有的即使是研究契丹文字的专家短时间内恐怕也解决不了问题。已经翻译成汉语的也不一定准确，欢迎有识之士批评指正。

中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）

旋读：万 国 执掌 汗，译为：万国一君（银）
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）


中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四） 对读：大辽御君（银）
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四） 对读：大辽至尊（银）
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）

中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四） 旋读：大辽圣龙（银）
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）
穿上：可汗
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四） 对读：龙颜大悦（鎏金）
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四） 对读：仪同三司
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）
背未

中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四） 对读：功臣八字，译为八字功臣
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四） 背兴
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）
对读：尧 大 舜 孝，译为：尧宏舜孝。宏，宽宏大量。（鎏金）

中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）

中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四） 对读：仁圣两师（鎏金）
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）


中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）
对读：德配天地（鎏金）
中华瑰宝、辽钱贵族——契丹文钱币（四）


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享