说江湖
李建永
1.前些时看到一则资料,说有一个外国青年因看了中国功夫片,觉得“江湖”十分好玩,并对“江湖”十二万分向往。他粗粗学了点中文,便来到中国寻找“江湖”。他逢人就问:“江湖”在哪里?他把“江湖”当作与西湖、长城、五台山、云冈石窟、少林寺等同一类的名胜景点理解了。
2.“江湖”一词最早见于《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”又曰:“鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术。”这里的“江湖”,指的是大自然中的“江湖”,即具体的江河湖海。“江湖”的这一涵义,后世一直沿用下来。春秋时期的大富豪范蠡携西施五湖泛舟,《史记·货殖列传》即记载:“(范蠡)乃乘扁舟浮于江湖。”孟浩然的“日出气象分,始知江湖阔”,白居易的“与君何日出屯蒙,鱼恋江湖鸟厌笼”,指的就是大自然中的江河湖海。
3.后来,“江湖”的外延逐渐扩大,泛指四方各地、大千世界、五湖四海。赵嘏的“岁月老将至,江湖春未归”,陆游的“利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥”,黄庭坚的“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”,以及俗话里的“走江湖”、“闯荡江湖”、“落拓江湖”,都是这个意思。“江湖”有时也指三教九流各色人等(多含贬义),如“江湖郎中”、“江湖骗子”、“江湖混混儿”和“老江湖”等。
4.“江湖”又是与“庙堂”相对而言的。范仲淹《岳阳楼记》写道:“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。”这里的“庙堂”与“江湖”,只是“在朝”与“在野”之分。古代的不少文士,或无意于仕途,或在仕途失意之后,往往会找个安静的所在,栖居林野,放情山水。这是文人士大夫的“江湖”。苏轼的“江湖久放浪,朝市谁相亲”
李建永
1.前些时看到一则资料,说有一个外国青年因看了中国功夫片,觉得“江湖”十分好玩,并对“江湖”十二万分向往。他粗粗学了点中文,便来到中国寻找“江湖”。他逢人就问:“江湖”在哪里?他把“江湖”当作与西湖、长城、五台山、云冈石窟、少林寺等同一类的名胜景点理解了。
2.“江湖”一词最早见于《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”又曰:“鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术。”这里的“江湖”,指的是大自然中的“江湖”,即具体的江河湖海。“江湖”的这一涵义,后世一直沿用下来。春秋时期的大富豪范蠡携西施五湖泛舟,《史记·货殖列传》即记载:“(范蠡)乃乘扁舟浮于江湖。”孟浩然的“日出气象分,始知江湖阔”,白居易的“与君何日出屯蒙,鱼恋江湖鸟厌笼”,指的就是大自然中的江河湖海。
3.后来,“江湖”的外延逐渐扩大,泛指四方各地、大千世界、五湖四海。赵嘏的“岁月老将至,江湖春未归”,陆游的“利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥”,黄庭坚的“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”,以及俗话里的“走江湖”、“闯荡江湖”、“落拓江湖”,都是这个意思。“江湖”有时也指三教九流各色人等(多含贬义),如“江湖郎中”、“江湖骗子”、“江湖混混儿”和“老江湖”等。
4.“江湖”又是与“庙堂”相对而言的。范仲淹《岳阳楼记》写道:“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。”这里的“庙堂”与“江湖”,只是“在朝”与“在野”之分。古代的不少文士,或无意于仕途,或在仕途失意之后,往往会找个安静的所在,栖居林野,放情山水。这是文人士大夫的“江湖”。苏轼的“江湖久放浪,朝市谁相亲”
