新浪博客

拼音版《易经》全文、及白话翻译(11)---泰卦

2012-06-30 06:20阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1897327977

地天泰
拼音版《易经》全文、及白话翻译(11)---泰卦
【原文】 泰①：小往大来，吉，亨
【译文】 泰卦。由小而大，由微而盛，吉利，亨通。
【注释】 ①泰，卦名。本卦是异卦相叠(乾下坤上)。本卦上卦为坤，为地，地属阴气；下卦为乾，为天，天为阳气。阴气凝重而下沉，阳气清明而上升，阴阳交感，万物纷纭，所以卦名曰泰。泰，通泰。
【原文】 《彖》曰：“泰：小往大来，吉，亨。”则是天地交而万物通也；上下交而其志同也；内阳而外阴①，内健而外顺②；内君子而外小人③，君长道长；小人道消也。
r /> 【译文】 《彖辞》说：“泰：由小而大，由微而盛，吉利，亨通。”因为上卦为坤为地为臣，下卦为乾为天为君。上坤下乾，表示天地交感，万物各畅其生。君臣交感，志趣和同。内卦为阳，外卦为阴，预示阳气充实而阴气消散。乾卦有刚健之德，坤卦有柔顺之性，所以说内秉刚健之德而外抱柔顺之姿。乾卦喻君子，坤卦喻小人，内乾外坤，这种卦象又显示君子在朝，小人在野。君子得势其道盛长，小人失势其道消退。
 【注释】 ①“内阳’句，泰的内卦为乾，乾为阳；外卦为坤，坤为阴。可见泰卦的卦象是阳气入于字内，而阴气退出宇外，所以说“内阳外阴’。②“内健”句，泰的内卦为乾，乾义为健；外卦为坤，坤义为顺。像人内秉刚健之德，外抱柔顺之态。③“内君子”句，泰的内卦为乾，乾喻君子；外卦为坤，坤喻小人，喻有德君子执政于朝，无德小人摒退于野。
【原文】 《象》曰：天地交，泰。后以财成天地之道①，辅相天地之宜，以左右民②。
 【译文】 《象辞》说：天地交感，是泰卦的卦象。君子观此卦象，裁度天地运行的规律，辅助天地的造化，从而支配天下万民。
 【注释】 ①后，《集解》引虞翻曰：“后，君也。”财，当借作裁，裁度。②辅，《集解》引郑玄曰：“辅，相，助也。’左右，犹言支配。天地之宜，天以四时变化为人们提供耕耘获藏之时宜，地以山川田泽为人们提供渔猎耕种之地利。《象辞》以人类生存的一切物质条件谓之天地之宜。
 【原文】
初九：拔茅茹①，以其汇②。征，吉。
 《象》曰：拔茅，征，吉，志在外也。
 【译文】
初九：连根拨掉茅草，及其同类。征伐敌人，吉利。
 《象辞》说：连根拔掉茅草，彻底征服敌人，吉利，说明志在讨伐敌国。
 【注释】
①茹，《集解》引虞翻日：“茹，茅根。”②以，王引之说：“以，犹及也。”汇，种类。
【原文】
九二：包荒①，用冯河②，不遐遗③。朋亡④，得尚于中行⑤。
 《象》曰：包荒⑥，得尚于中行，以光大也。
【译文】
九二：用挖空的瓠瓜绑在身上波河，不至于沉没。钱币丢失了，在半路上得到别人的帮助。
 《象辞》说：其人度量弘大，深得同路人的赏识，这是由于他光明正大呀。
 【注释】
①包，借为匏。荒，空。包荒，犹言将匏瓜挖空。②用，以，即用来。冯(píng凭)，与淜声通。《玉篇》“徒涉曰淜”。③不遐，不至于。《诗?抑》：“不遐有愆。”遗，坠，沉。④朋，朋贝。古人以贝为币，十枚贝为一朋，朋亡，犹言钱币丢失。⑤尚，帮助。中行，半道、中途。⑥《象辞》释“包”为包含，指人的度量。荒，广大。与经意有异。
【原文】
九三：无平不陂①，无往不复。艰贞②，无咎。勿恤其孚③，于食有福。
 《象》曰：无往不复，天地际也④。
 【译文】
九三：平地终将变成坡地，离去必定复返。卜问艰难之事，爻象显示必能渡过难关，不要担心被人虏去，而且在饮食上尚有口福。
 《象辞》说：离去必定复返，这是天地间的法则。
 【注释】
①平，平地。陂，斜坡。无平不陂，意为大地不是无限平展，总有起伏。②艰贞，是贞艰的倒装。犹言卜问艰难之事。③恤，担忧。孚，古俘字。④际，高亨说：“际，当读为蔡。”《小尔雅?广诂》：“蔡，法也。”
【原文】
六四：翩翩①，不富以其邻②，不戒以孚③。
 《象》曰：翩翩不富，皆失实也。不戒以孚，中心愿也④。
 【译文】
六四：巧言欺人，将给邻邑带来灾难；不加警戒，即将遇难被虏。
 《象辞》说：巧言欺人****及邻人，是说同受损失。不加警戒，遇难被虏，这是因为心地太忠厚了。
 【注释】
①翩翩，借为谝谝，巧言欺人，说大话。②富，借为福。不富，犹言遭殃。以，及，犹言连累。③戒，警惕。以，且，将要。孚，同俘。④愿，忠厚，老实。中心愿，犹言心地忠厚老实。
【原文】
六五：帝乙归妹①，以祉②，元吉。
 《象》曰：以祉元吉，中以行愿也③。
 【译文】
六五：殷帝乙嫁女于周文王，因而得福，大吉大利。
 《象辞》说：得福大吉，因为六五之爻居上卦中位，像人行事得中正之道，所行必遂。
 【注释】
①帝乙，殷帝名乙，纣之父。归妹，犹言嫁女。归，嫁。妹，少女之通称。②祉，福。以，及。③“中以行愿”句，此以六五爻位为据。六五之爻居上卦中位，是谓得处其位，得行其志。
【原文】
上六：城复于隍①。“勿用师”②，自邑告命。贞吝。
 《象》曰：城复于隍，其命乱也。
 【译文】
上六：城墙攻破倒塌在护城濠里。“停止进攻”，从邑中传来命令。卜问得不祥之兆。
 《象辞》说：城墙攻破倒塌在护城濠里(本应乘势攻击，反命停止进攻)，这是邑中传来的命令错乱了。
 【注释】
①复，读为覆，崩塌。隍，没有水的护城濠。②师，军队。用师，犹言采取军事行动。

dì第 shí十 yī一 guà卦 ：《tài泰 guà卦 》qián乾 （tiān天 ）xià下 kūn坤 （dì地 ）shàng上
tài泰 ：xiǎo小 wǎng往 dà大 lái来 ，jí吉 ，hēng亨 。
【bái白 huà话 】《tài泰 guà卦 》xiàng象 zhēng征 tōng通 dá达 ：zhè这 shí时 ruò弱 xiǎo小 zhě者 lí离 qù去 ，qiáng强 dà大 zhě者 dào到 lái来 ，jí吉 xiáng祥 ，hēng亨 tōng通 。
《xiàng象 》yuē曰 ：tiān天 dì地 jiāo交 ，tài泰 ；hòu后 yǐ以 cái财 chéng成 tiān天 dì地 zhī之 dào道 ，fǔ辅 xiāng相 tiān天 dì地 zhī之 yí宜 ，yǐ以 zuǒ左 yòu右 mín民 。
【bái白 huà话 】《xiàng象 cí辞 》shuō说 ：《tài泰 guà卦 》de的 guà卦 xiàng象 wéi为 qián乾 （tiān天 ）xià下 kūn坤 （dì地 ）shàng上 ，dì地 qì气 shàng上 shēng升 ，qián乾 qì气 xià下 jiàng降 ，wéi为 dì地 qì气 jū居 yú于 qián乾 qì气 zhī之 shàng上 zhī之 biǎo表 xiàng象 ，yīn阴 yáng阳 èr二 qì气 yī一 shēng升 yī一 jiàng降 ，hù互 xiāng相 jiāo交 hé合 ，shùn顺 chàng畅 tōng通 dá达 ；jūn君 zhǔ主 zhè这 shí时 yào要 zhǎng掌 wò握 shí时 jī机 ，shàn善 yú于 cái裁 jié节 diào调 lǐ理 ，yǐ以 chéng成 jiù就 tiān天 dì地 jiāo交 hé合 zhī之 dào道 ，cù促 chéng成 tiān天 dì地 huà化 shēng生 wàn万 wù物 zhī之 jī机 yí宜 ，hù护 yòu佑 tiān天 xià下 bǎi百 xìng姓 ，shǐ使 tā他 men们 ān安 jū居 lè乐 yè业 。
chū初 jiǔ九 ，bá拔 máo茅 rú茹 ，yǐ以 qí其 huì汇 ，zhēng征 jí吉 。
【bái白 huà话 】chū初 jiǔ九 ，bá拔 qǐ起 le了 yī一 bǎ把 máo茅 cǎo草 ，tā它 men们 de的 gēn根 xiāng相 lián连 zài在 yī一 qǐ起 ，zhēn真 shì是 wù物 yǐ以 lèi类 jù聚 ，suǒ所 yǐ以 zhǎo找 tā它 shí时 yào要 yǐ以 qí其 zhòng种 lèi类 ér而 shí识 bié别 ，wǎng往 qián前 háng行 jìn进 shì是 jí吉 xiáng祥 de的 。
《xiàng象 》yuē曰 ：bá拔 máo茅 zhēng征 jí吉 ，zhì志 zài在 wài外 yě也 。
【bái白 huà话 】《xiàng象 cí辞 》shuō说 ：bá拔 qǐ起 yī一 bǎ把 máo茅 cǎo草 ，wǎng往 qián前 háng行 jìn进 kě可 huò获 jí吉 xiáng祥 ，shuō说 míng明 yǒu有 yuǎn远 dà大 de的 zhì志 xiàng向 ，yǒu有 zài在 wài外 jiàn建 gōng功 lì立 yè业 de的 jìn进 qǔ取 xīn心 。
jiǔ九 èr二 ，bāo包 huāng荒 ，yòng用 féng冯 hé河 ，bú不 xiá遐 yí遗 ；péng朋 wáng亡 ，dé得 shàng尚 yú于 zhōng中 háng行 。
【bái白 huà话 】jiǔ九 èr二 ，yǒu有 bāo包 róng容 dà大 chuān川 sì似 de的 kuān宽 guǎng广 xiōng胸 huái怀 ，kě可 yǐ以 tú徒 bù步 shè涉 guò过 dà大 hé河 jí急 liú流 ；lǐ礼 xián贤 xià下 shì士 ，duì对 yuǎn远 fāng方 de的 xián贤 dé德 zhī之 rén人 yě也 bú不 yí遗 qì弃 ；bú不 jié结 chéng成 xiǎo小 tuán团 tǐ体 ，bú不 jié结 dǎng党 yíng营 sī私 ，néng能 gòu够 fǔ辅 zuǒ佐 gōng公 zhèng正 yǒu有 dào道 dé德 de的 jūn君 zhǔ主 。
《xiàng象 》yuē曰 ：“bāo包 huāng荒 ”，“dé得 shàng尚 yú于 zhōng中 háng行 ”，yǐ以 guāng光 zài在 yě也 。
【bái白 huà话 】《xiàng象 cí辞 》shuō说 ：“yǒu有 bāo包 róng容 dà大 chuān川 sì似 de的 kuān宽 guǎng广 xiōng胸 huái怀 ”，“néng能 gòu够 fǔ辅 zuǒ佐 gōng公 zhèng正 yǒu有 dào道 dé德 de的 jūn君 zhǔ主 ”,shuō说 míng明 zì自 jǐ己 guāng光 míng明 zhèng正 dà大 ，dào道 dé德 gāo高 shàng尚 。
jiǔ九 sān三 ，wú无 píng平 bú不 bēi陂 ，wú无 wǎng往 bú不 fù复 ；jiān艰 zhēn贞 wú无 jiù咎 ，wù勿 huǐ悔 xù恤 qí其 fú孚 ，yú于 shí食 yǒu有 fú福 。
【bái白 huà话 】jiǔ九 sān三 ，méi没 yǒu有 píng平 dì地 bú不 biàn变 wéi为 dǒu陡 pō坡 de的 ，méi没 yǒu有 zhī只 chū出 qù去 bú不 huí回 lái来 de的 ，chù处 zài在 jiān艰 nán难 kùn困 kǔ苦 de的 huán环 jìng境 zhōng中 jiān坚 shǒu守 zhèng正 dào道 jiù就 méi没 yǒu有 zāi灾 hài害 ，bú不 yào要 pà怕 bú不 néng能 qǔ取 xìn信 yú于 rén人 ，ān安 xīn心 xiǎng享 yòng用 zì自 jǐ己 de的 fèng俸 lù禄 shì是 hěn很 yǒu有 fú福 fēn分 de的 。
《xiàng象 》yuē曰 ：“wú无 wǎng往 bú不 fù复 ”，tiān天 dì地 jì际 yě也 。
【bái白 huà话 】《xiàng象 cí辞 》shuō说 ：“méi没 yǒu有 zhī只 chū出 qù去 ér而 bú不 huí回 lái来 de的 ”，yè叶 luò落 guī归 gēn根 ，rén人 huí回 gù故 xiāng乡 ，shì事 wù物 de的 zhèng正 fǎn反 liǎng两 gè个 fāng方 miàn面 wǎng往 wǎng往 hù互 xiāng相 zhuǎn转 huà化 ，biǎo表 míng明 cǐ此 shí时 zhèng正 zài在 tiān天 dì地 jiāo交 hé合 de的 biān边 yán沿 ，chù处 yú于 biàn变 huà化 zhī之 zhōng中 。
liù六 sì四 ，piān翩 piān翩 bú不 fù富 ，yǐ以 qí其 lín邻 bú不 jiè戒 yǐ以 fú孚 。
【bái白 huà话 】liù六 sì四 ，xiàng像 fēi飞 niǎo鸟 lián连 piān翩 xià下 jiàng降 ，xū虚 huái怀 ruò若 gǔ谷 ，zhè这 yàng样 yǔ与 lín邻 jū居 xiāng相 chù处 ，bú不 hù互 xiāng相 jiè戒 bèi备 ，bǐ彼 cǐ此 yǐ以 chéng诚 xiāng相 jiàn见 ，jiǎng讲 qiú求 xìn信 yòng用 。
《xiàng象 》yuē曰 ：“piān翩 piān翩 bú不 fù富 ”，jiē皆 shī失 shí实 yě也 ；“bú不 jiè戒 yǐ以 fú孚 ”，zhōng中 xīn心 yuàn愿 yě也 。
【bái白 huà话 】《xiàng象 cí辞 》shuō说 ：“xiàng像 fēi飞 niǎo鸟 cóng从 gāo高 chù处 lián连 piān翩 xià下 jiàng降 ，xū虚 huái怀 ruò若 gǔ谷 ”，shuō说 míng明 cǐ此 shí时 bú不 yǐ以 gè个 rén人 de的 yīn殷 shí实 fù富 guì贵 wéi为 niàn念 ；“yǔ与 lín邻 jū居 xiāng相 chù处 ，bú不 hù互 xiāng相 jiè戒 bèi备 ，bǐ彼 cǐ此 yǐ以 chéng诚 xiāng相 jiàn见 ，jiǎng讲 qiú求 xìn信 yòng用 ”，yīn因 wéi为 zhè这 shì是 dà大 jiā家 nèi内 xīn心 gòng共 tong同 de的 yì意 yuàn愿 。
liù六 wǔ五 ，dì帝 yǐ乙 guī归 mèi妹 ，yǐ以 zhǐ祉 yuán元 jí吉 。
【bái白 huà话 】liù六 wǔ五 ，shāng商 dài代 dì帝 wáng王 yǐ乙 jià嫁 chū出 zì自 jǐ己 de的 nǚ女 ér儿 ，yīn因 cǐ此 dé得 dào到 le了 fú福 fēn分 ，shì是 shí十 fēn分 jí吉 xiáng祥 de的 shì事 。
《xiàng象 》yuē曰 ：“yǐ以 zhǐ祉 yuán元 jí吉 ”，zhōng中 yǐ以 háng行 yuàn愿 yě也 。
【bái白 huà话 】《xiàng象 cí辞 》shuō说 ：“dì帝 yǐ乙 bǎ把 nǚ女 ér儿 jià嫁 gěi给 xián贤 dé德 ér而 yòu又 fù富 yù裕 de的 rén人 jiā家 ，yīn因 cǐ此 huò获 dé得 le了 shēn深 hòu厚 de的 fú福 fēn分 ，shì是 zài在 jí吉 zài在 lì利 de的 shì事 ”，shuō说 míng明 yīn因 wéi为 shí实 xiàn现 le了 zhǎng长 qī期 yǐ以 lái来 xīn心 zhōng中 qí祈 qiú求 de的 yì意 yuàn愿 ，suǒ所 yǐ以 jié结 guǒ果 shì是 jí吉 xiáng祥 de的 。
shàng上 liù六 ，“chéng城 fù复 yú于 huáng隍 ”；wù勿 yòng用 shī师 ，zì自 yì邑 gào告 mìng命 ，zhēn贞 lìn吝 。
【bái白 huà话 】shàng上 liù六 ，chéng城 qiáng墙 dǎo倒 tā塌 zài在 jiǔ久 yǐ已 gàn干 hé涸 de的 hù护 chéng城 háo壕 gōu沟 lǐ里 ；zhè这 shí时 jué决 bú不 kě可 jìn进 háng行 zhàn战 zhēng争 ，yìng应 jiǎn减 shǎo少 fán繁 suǒ琐 de的 zhèng政 lìng令 ，yǐ以 fáng防 zhǐ止 kě可 néng能 chū出 xiàn现 de的 tǔ土 bēng崩 wǎ瓦 jiě解 de的 jú局 miàn面 。
《xiàng象 》yuē曰 ：chéng城 fù复 yú于 huáng隍 ，qí其 mìng命 luàn乱 yě也 。
【bái白 huà话 】《xiàng象 cí辞 》shuō说 ：“chéng城 qiáng墙 dǎo倒 tā塌 zài在 jiǔ久 yǐ已 gàn干 hé涸 de的 hù护 chéng城 háo壕 gōu沟 lǐ里 ”，shuō说 míng明 xíng形 shì势 yǐ已 jīng经 xiàng向 cuò错 luàn乱 bú不 lì利 de的 fāng方 miàn面 zhuǎn转 huà化 ，qí其 qián前 jǐng景 shì是 bú不 dà大 měi美 miào妙 de的 。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享