2023年05月06日

2023-05-06 11:58阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1910767787

常盘都落之事
永历元年（1160年）正月十七日的拂晓，雨雪交加。常盘怀里抱着牛若，七岁的今若（全成）走在前面，五岁的乙若（円成、义円）牵着常盘的衣袂，哭泣着说：“妈妈，脚冷。”常盘低头一看，乙若的一只鞋子也不知道什么时候就已经掉了。
常盘一行出奔到大和国宇陀郡的叫做岸岡的地方，惊魂未定中拜访了曾有来往的亲友们，然而因适值战乱社会不安定的时节而均被拒绝，不得已只得暂时栖身于叫作大道寺的地方。
常盘的母亲叫関屋，住在京都的杨梅町。平家把関屋押往六条 [1] （六波罗）必欲搜查出常盘和三个孩子的下落的消息传到常盘的耳朵里后，常盘心里感到非常难过。如果要救母亲的命的话，三个孩子便要被问斩了，而如果要救孩子的话，则肯定会要失去年老的母亲了。怎么能为了孩子而抛弃母亲呢？哦，对了，因为坚牢地神 [2] 会倾听孝顺的人所做的祈祷的，且这样做对孩子们也有好处，便内心不断地如此努力说服自己，拖带着三个孩子，一路哭泣着前往京都。
此事迅速传入平清盛的耳朵，便命令恶七兵卫景清和坚物太郎赖方将常盘母子带往六波罗。平清盛一见到常盘御前，原本一心想用火刑或者水刑严惩她的暴怒着的心一下子平复如镜了，总之，映照出那位叫

常盘的女人是日本第一的美人。
九条院 [3] 对美人很是惺惺地怜香惜玉的。当时集合一千名京都城中的美女，从中挑出百名，然后百名中再挑出十名，最后再从这十名中甄选，其胜出的美人就是常盘。所以常盘是被誉为有着如同上国唐土的汉武帝的李夫人 [4] 、唐玄宗的杨玉环 [5] 一样的国色天香的。
平清盛的心被常盘的美貌所蠹惑，一心想着只要此尤物能委身于我，哪怕将来这些源赖朝的孩子和自己的子孙成为怎样的敌人也全然不顾地想要救这三个孩子的命，因此，清盛命令坚物太郎赖方和恶七兵卫景清让常盘母子住在七条朱雀，那些日夜看护的武士也一任坚物太郎赖方的统筹。
平清盛一直给常盘写信。初始，常盘对来信是看也不看地搁着的，不过随着信函数量的增多，倒也未必是扔了贞女不事二夫的传统观念，而且也并非没想过世人的讥谤会集聚到自己的身上，实乃眼下只有一心设法救这三个孩子的性命的愿望，便渐渐地依从了平清盛，最后遂决意和并不是爱着的人开始了新的生活，也正因为有如此的结局，常盘才能把三个孩子分置各处养育成人了。
今若从八岁时的春天开始，便让他到观音寺 [6] 修行了，十八岁时受了入佛门的戒，被称之为禅师君，后住在骏河国富士山麓，号恶禅师。
在八条的乙若也是僧人，不过是一个心狠手辣的人，每逢加茂两社 [7] 、春日神社 [8] 、伏见稻荷社 [9] 、八坂神社 [10] 的祭礼时，便伺机狙杀平家的人。其后称为纪伊国的新宫十郎义盛 [11] ，在响应以仁王 [12] 的勤王令起兵谋反后在东海道的墨俣河被戮。
牛若到四岁前一直是在母亲的膝下，但因为他的性格和行为似乎要比一般的孩子更为出挑，平清盛也若有所察，便不时的会嘀咕：“把敌人的孩子放在自己这里养育，将来究竟会成是么样子啊？”
常盘因为对平清盛如此的思考有所察觉，便择机把牛若送到京都东部的叫作山科的地方的代代侍从源家的远遁俗世隐居生活着的人的身边，且一直生活到牛若七岁。

[1] 六条：六波罗蜜寺的所在地。京都鸭川东部五条和七条之间的地方，筑有平家的府邸六波罗殿。
[2] 坚牢地神：印度教中的大地之神。Prthivi 又名地天，音译比里底毗。职责是保护大地和地上一切植物免受灾害。按佛教教义，她在佛陀的证悟中也有殊勋（功德）。
[3] 九条院：近卫天皇的皇后，太政大臣藤原伊通的女儿，名字叫呈子。近卫崩御后遂遁入空门，法名清净观。
[4] 李夫人：汉武帝的宠妃，音乐家李延年的女儿，贰师将军李广利的妹妹。出身平民，因系平阳公主推荐给汉武帝的，获封夫人，后得宠。
[5] 杨玉环：唐玄宗的贵妃。早年是寿王妃，因通音律、善歌舞，加之姿色丰腴获玄宗宠。后缢死马嵬坡。
[6] 观音寺：讃岐（香川县）真言宗大觉寺派的寺，山号七宝山。大宝三年（703年）日证大师创立，大同二年（807年）空海大师建观音殿。四国八十八所之一。
[7] [7] 加茂两社：贺茂别雷神社及贺茂御祖神社。五月十五的葵祭著名
[8] 春日神社：奈良春日野町。平城迁都后和铜二年（710年）由藤原不比等创建。
[9] 伏见稻荷社：京都伏见稻荷山西侧的山麓。和铜四年（712年）是镇座在稻荷山顶的，弘仁七年（816年）才移迁现地。
[10] 八坂神社：京都东山祇园町北。贞观十八年（876年）由播磨国的广峯神社奉迁。例祭除了祇园会，还有特殊神事白朮祭。
[11] 新宫十郎义盛：保元乱后潜伏在熊野新宫，便以新宫十郎义盛自称。在治承四年（1180年）改名行家，带着以仁王的令旨从美浓到常陆拜访源氏各部，游走于赖朝、义仲、义经之间。似乎无甚军事才能，作战以败战居多。在和义经一同从京都出奔，遇暴雨躲在和泉国八木小屋时，被关东的讨伐军常陆房昌明捕获，文治二年（1186年）在赤井河泉被斩。
[12] 以仁王：后白河天皇的第二皇子。治承四年（1180年）和源赖政共谋鼓动各地源氏起兵讨伐平氏，事泄，逃离园城寺，因败在光明山鸟居前战死。（1151~1180年）

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳