前面说过拜伦在《唐璜》中对人物细腻的外貌描写总是伴随着作者的感情活动,把人物写活了,我越是往下看,越是觉得作者对人物的描写大有神奇之处,下面是筵席上的海黛:
“她穿了两件胸衣,外一件浅黄,贴身是白、蓝和粉红相衬,——她的胸脯在下面起伏如波浪;”写胸衣不是目的,写人才是目的,作者真正要写的是胸脯“起伏如波浪”。胸衣,只是作为胸脯的饰物。
“衬衣的纽扣是豆粒大的珍珠,衣上的装饰闪着深红和金光,而罩着她的白条纹纱的斗篷像绕月的卷卷白云一样飘动。”上文中的一个“而”字,表明作者写衬衣是为了衬托白条纹纱的斗篷,而白色条纹纱的斗篷只有戴在海黛的头上,才能“像绕月的卷卷白云一样飘动”,写饰物还是为了写人。
下面描写海黛玉臂上的金手镯,“……呵,它那形状多么美,多么风流!在金矿之中这是最纯的金,从没有这么白的皮肤被它抱紧。”写手镯翻出了金矿,表明是纯金,尽管这样,写物还是为了写人,“从没有这么白的皮肤被它抱紧”。想像一下,金黄色的手镯配洁白的手腕多么美,如果换成黑手腕就大刹风景了。
“作为她父亲这片领地的公主,她的脚上也戴着同样的金环……她那橘红的土耳其式的长绸裤把世上最动人的脚踝给盖住。”写
“她穿了两件胸衣,外一件浅黄,贴身是白、蓝和粉红相衬,——她的胸脯在下面起伏如波浪;”写胸衣不是目的,写人才是目的,作者真正要写的是胸脯“起伏如波浪”。胸衣,只是作为胸脯的饰物。
“衬衣的纽扣是豆粒大的珍珠,衣上的装饰闪着深红和金光,而罩着她的白条纹纱的斗篷像绕月的卷卷白云一样飘动。”上文中的一个“而”字,表明作者写衬衣是为了衬托白条纹纱的斗篷,而白色条纹纱的斗篷只有戴在海黛的头上,才能“像绕月的卷卷白云一样飘动”,写饰物还是为了写人。
下面描写海黛玉臂上的金手镯,“……呵,它那形状多么美,多么风流!在金矿之中这是最纯的金,从没有这么白的皮肤被它抱紧。”写手镯翻出了金矿,表明是纯金,尽管这样,写物还是为了写人,“从没有这么白的皮肤被它抱紧”。想像一下,金黄色的手镯配洁白的手腕多么美,如果换成黑手腕就大刹风景了。
“作为她父亲这片领地的公主,她的脚上也戴着同样的金环……她那橘红的土耳其式的长绸裤把世上最动人的脚踝给盖住。”写
