時計はなぜ右回りなのか
时针为什么向右转动呢？
世の中には、誰も当たり前と思っていながら、よく考えてみるとどうも不思議だ、ということが多い。一例を挙げるなら、時計の文字盤だ。どこの店で売っている時計も、すべて右回りにできている。三時は必ず右側に、したがって九時は必ず左側にある「左巻き」の文字盤なんて、見たことがない。クロックワイズということばまである。しかもこれを当然のことと受け取り、誰も疑わない。
三時と九時が、あべこべになってはいけない、という理由はいったいなんだろう。国際法でもあるのかしらん。それとも、統一型を作って売りやすくするための、国際時計製造業者協会の、世界的な陰謀かしらん。
このことに疑問を抱いたのは、もうはるか少年の日のことである。戦争が始まろうとするころ、民間でも軍隊式に午後一時を十三時、午後二時を十四時と呼ぶようになり、呼び方に慣れるため、茶の間の時計の文字盤に数字を追加せよ、との達しが区役所から回ってきた。小学生だった姉と私は、13から24までの数字を書き込んだ丸い紙片を、二人で文字盤にはりつけながら、どうして時計はこっちまわりなんだろう、といぶかしんだもんだ。
時計はなぜ右回りなのか
时针为什么向右转动呢？
世の中には、誰も当たり前と思っていながら、よく考えてみるとどうも不思議だ、ということが多い。一例を挙げるなら、時計の文字盤だ。どこの店で売っている時計も、すべて右回りにできている。三時は必ず右側に、したがって九時は必ず左側にある「左巻き」の文字盤なんて、見たことがない。クロックワイズということばまである。しかもこれを当然のことと受け取り、誰も疑わない。
三時と九時が、あべこべになってはいけない、という理由はいったいなんだろう。国際法でもあるのかしらん。それとも、統一型を作って売りやすくするための、国際時計製造業者協会の、世界的な陰謀かしらん。
このことに疑問を抱いたのは、もうはるか少年の日のことである。戦争が始まろうとするころ、民間でも軍隊式に午後一時を十三時、午後二時を十四時と呼ぶようになり、呼び方に慣れるため、茶の間の時計の文字盤に数字を追加せよ、との達しが区役所から回ってきた。小学生だった姉と私は、13から24までの数字を書き込んだ丸い紙片を、二人で文字盤にはりつけながら、どうして時計はこっちまわりなんだろう、といぶかしんだもんだ。