天台菩提树
黎云昆
清末民初丁福保《佛学大辞典》载:“菩提子一名川谷,一年生草。所在有之,春生苗,茎高三四尺,叶如黍,开红白花作穗,夏秋之间结实,圆而色白,有坚壳,如珐琅质。俗用为念佛之数珠,故名菩提子。木本者别为一种。中国惟天台山有之,谓之天台菩提。”
丁福保先生认为木本菩提子只有天台山有,名“天台菩提”。
那么,天台菩提又是什么树呢?
清陈元龙《格致镜原》转引《天台志》所载:“山有菩提树,相传西天梵僧游化遗此种。树如柿,花亦大同,未结蕊先乃别抽一叶,长指半许,阔两指,色白而光润,乃结蕊于叶下。日则覆子,以蔽秽;夜则捧子,以承露。秋社后,取子为珠,十百中必有一二如罗汉者,谓之佛头。他处所生则无之。若西天佛。”
按此文描述:“此树结蕊之前先发一叶,果实结于“叶下”。所有植物的果实只能结于花下,不可能结于“叶下”。此中所说的叶,不是叶,应当是苞片(bract)。苞片是花序内不能促进植物生长的变态叶状物,或变为鳞叶状,与叶颜色相同稍浅,比叶小,有保护花芽作用。
花序苞片是椴树属最典型的特征,因此,可以断言,天台菩提树是椴树属。
椴树开花一般在6、7月,此时树叶已经长成,再长出的就不是树叶了,那是苞片。椴树叶为心形,苞片为窄带形。
图1为南京椴的枝叶图片。图中绿色心形是椴树的叶子,浅黄绿色窄倒披针形的,就是苞片,苞片上即是结果的果枝。
黎云昆
清末民初丁福保《佛学大辞典》载:“菩提子一名川谷,一年生草。所在有之,春生苗,茎高三四尺,叶如黍,开红白花作穗,夏秋之间结实,圆而色白,有坚壳,如珐琅质。俗用为念佛之数珠,故名菩提子。木本者别为一种。中国惟天台山有之,谓之天台菩提。”
丁福保先生认为木本菩提子只有天台山有,名“天台菩提”。
那么,天台菩提又是什么树呢?
清陈元龙《格致镜原》转引《天台志》所载:“山有菩提树,相传西天梵僧游化遗此种。树如柿,花亦大同,未结蕊先乃别抽一叶,长指半许,阔两指,色白而光润,乃结蕊于叶下。日则覆子,以蔽秽;夜则捧子,以承露。秋社后,取子为珠,十百中必有一二如罗汉者,谓之佛头。他处所生则无之。若西天佛。”
按此文描述:“此树结蕊之前先发一叶,果实结于“叶下”。所有植物的果实只能结于花下,不可能结于“叶下”。此中所说的叶,不是叶,应当是苞片(bract)。苞片是花序内不能促进植物生长的变态叶状物,或变为鳞叶状,与叶颜色相同稍浅,比叶小,有保护花芽作用。
花序苞片是椴树属最典型的特征,因此,可以断言,天台菩提树是椴树属。
椴树开花一般在6、7月,此时树叶已经长成,再长出的就不是树叶了,那是苞片。椴树叶为心形,苞片为窄带形。
图1为南京椴的枝叶图片。图中绿色心形是椴树的叶子,浅黄绿色窄倒披针形的,就是苞片,苞片上即是结果的果枝。
