文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。在刚刚落幕的2024北京文化论坛上，我们见证并感受文化的力量——今天的中国，处处可以感受文化的浓郁气息和盎然生机。
正如中央党校（国家行政学院）分管日常工作的副校长（副院长）谢春涛所说：“当文化领域不断开掘新意、创造新品，从容大方地展现中华历史之美、人文之美、时代之美，中国人民的自信自强便从心底油然而生，继而更加努力地创造属于我们这个时代的新文化。”
促进中外文明交流互鉴
论坛发布的《中外文化交流报告（2023）》显示，中国广泛开展国际出版合作，文化传播更加贴近受众需求。截至2023年年底，《习近平谈治国理政》已翻译出版41个语种，发行覆盖全球180多个国家和地区，被誉为“读懂中国的百科全书”。
论坛上，《中国关键词：文物与文化遗产篇》多语种系列图书发布，推介具有标识意义的中国文化遗产，图文并茂讲述文物交流与文明互鉴的精彩故事。《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》和《小说中的北京 新北京人》等亮相，为参与者提供了深入了解北京文化和中国故事的窗口。
“随着中国在人类命运共同体中发挥越来越重要的作用，世界亟须了解中国，而文学是了解一个国家最为重要也最为便捷的方式之一。”中国人民大学文学院教授、北京作协副主席杨庆祥表示，近年来，走出去的中国文学作品数量、质量、类型持续增加，彰显了新时代中国力量、中国精神、中国形象，“这些作品既有自己独特的故事，也有非常明显的共性，那就是把拥有共同价值的世界性话题用中国式答案回答好。”
土耳其安卡拉哈兹巴伊拉姆大学教授吉来以自己翻译的老舍作品《猫城记》为例，“它在短短两年内重印了6次，充分说明优秀文学作品跨越文化、触动人心的力量。”吉来建议选择具有共同价值和跨文化共鸣的作品讲好中国故事、传播中国声音，并且充分利用互联网和社交媒体平台，以更加生动、互动的方式推广中国文学。
文化与科技深融大放异彩
《北京工业文化体验地图》、中文互联网语料库CCI3.0、AIGC-Safe全域内容安全与模型
正如中央党校（国家行政学院）分管日常工作的副校长（副院长）谢春涛所说：“当文化领域不断开掘新意、创造新品，从容大方地展现中华历史之美、人文之美、时代之美，中国人民的自信自强便从心底油然而生，继而更加努力地创造属于我们这个时代的新文化。”
促进中外文明交流互鉴
论坛发布的《中外文化交流报告（2023）》显示，中国广泛开展国际出版合作，文化传播更加贴近受众需求。截至2023年年底，《习近平谈治国理政》已翻译出版41个语种，发行覆盖全球180多个国家和地区，被誉为“读懂中国的百科全书”。
论坛上，《中国关键词：文物与文化遗产篇》多语种系列图书发布，推介具有标识意义的中国文化遗产，图文并茂讲述文物交流与文明互鉴的精彩故事。《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》和《小说中的北京 新北京人》等亮相，为参与者提供了深入了解北京文化和中国故事的窗口。
“随着中国在人类命运共同体中发挥越来越重要的作用，世界亟须了解中国，而文学是了解一个国家最为重要也最为便捷的方式之一。”中国人民大学文学院教授、北京作协副主席杨庆祥表示，近年来，走出去的中国文学作品数量、质量、类型持续增加，彰显了新时代中国力量、中国精神、中国形象，“这些作品既有自己独特的故事，也有非常明显的共性，那就是把拥有共同价值的世界性话题用中国式答案回答好。”
土耳其安卡拉哈兹巴伊拉姆大学教授吉来以自己翻译的老舍作品《猫城记》为例，“它在短短两年内重印了6次，充分说明优秀文学作品跨越文化、触动人心的力量。”吉来建议选择具有共同价值和跨文化共鸣的作品讲好中国故事、传播中国声音，并且充分利用互联网和社交媒体平台，以更加生动、互动的方式推广中国文学。
文化与科技深融大放异彩
《北京工业文化体验地图》、中文互联网语料库CCI3.0、AIGC-Safe全域内容安全与模型