新浪博客

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。(三)

2020-10-20 07:34阅读:
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
【译文】 蝉儿的叫声越喧闹,森林就越发显得静寂;鸟儿的鸣叫声越响亮,山野就更加显得清幽。
【出典】 南北朝 梁 王籍 《入若耶溪》
注:


1、 《入若耶溪》 王籍
艅艎何泛泛, 空水共悠悠。
 阴霞生远岫, 阳景逐回流。
  蝉噪林逾静, 鸟鸣山更幽。
  此地动归念, 长年悲倦游。


2、注释:
若耶溪:在今浙江绍兴市南。
艅艎(yú)(huáng):舟名。泛泛:船行无阻。
  阳景:日影。
回流:曲折的溪流。
  逾:同“愈”,更加。
  长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途
而思退休。


3、译文1:
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。在这地产生了归去念头,长年悲哀这疲倦的游走。
译文2:
艅艎船多么畅通无阻啊,空旷的青水同它一起流。
傍晚的霞出现在远山中,太阳的影子追逐着水流。
蝉的噪音显得林子更静,鸟的叫声显得山中更幽。
在这地产生了归去念头,长年悲哀这疲倦的游走。


4、王籍,文海。琅邪临沂(属山东)人。其父王僧佑为南齐骁骑将军,晋安王文学。王籍自幼习文,博涉有才,为任、沈约所赏识。仕齐为冠军行参军,入梁为安成王主簿,天监中为湘东王萧绎谘议参军,迁中散大夫。547年(太清元年)引安西府谘议参军,带作塘令,不理县事,不久逝世。
王籍的“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”一联颇得谢灵运诗风的神韵,所以“当时以为文外独绝”(《梁书》本传)以至“简文吟咏不能忘之;孝元讽味,以为不可复得。”(《颜氏家训》)可见当时影响之大。至于后世,追摸王籍而造成新诗的如王维、柳宗元以及诸多画论家,大抵都从该诗得到教益。在中国文学史上,以一篇文章或一首诗歌奠定自己地位的人不少,王籍即其中突出一例。


5、《入若耶溪》是南朝梁王籍创作的一首五言古诗。诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻,并寓含长久羁留他乡的思归之念。诗开头两句写诗人乘小船入溪游玩,三四句写眺望远山时所见到的景色,五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静,最后两句写诗人面对林泉美景,不禁厌倦宦游,产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀,十分自然和谐。此诗文辞清婉,音律谐美,创造出一种幽静恬淡的艺术境界。
《梁书·文学传》有这么一段记载:“籍除轻车湘东王谘议参军,随府会稽。郡境有云门天柱山,籍尝游之,或累月不反。至若耶溪,赋诗云:‘蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。’当时以为文外独绝。”
上面提到的“籍”,即王籍。诗的开头两句就缴足题面。诗人乘坐一条大船,驶向若耶溪上游,这就是题中的“入”。船不是快速行进,而是任意漂荡,可见诗人此行在于游赏自然。“泛泛”两字,除了写出水域宽阔,还表达了诗人的游兴。一个“何”字,入若耶溪的喜悦之情略略透出。一入若耶溪,马上发现这里的水特别清澈,抬头望天,天空高朗,白云悠悠;低头看水,水映朗空,也是一派悠悠;于是着一“共”字,将本来了然无涉的朗空和清水置于自然的和谐之中。
前两句叙写中带有交代性质,接下去四句便具体描写若耶溪的美景了。“阴霞”、“远岫”、“阳景”“回流”,诗人观察很细,落笔非常客观。船是向上游行进的,溪是由南而北流向的,因此,除了题目中用“入”表明外,诗中还用“阴霞”、“回流”作照应。远处写山,近处写水,山水相映,境界奇美。但诗人不满足于此,他以云霞衬群山,以日影照清水,使境界富有了层次感和色彩感。不仅如此,诗人又将静景化动景,一个“生”字,不仅突出云霞的动态美,而且赋予云霞以情趣;一个“逐”字,人的行为赋予日影,仿佛日影像诗人一样正在追逐着回流,想跟艅艎一起行进,到上游去探个美的究竟。如果说“阴霞生远岫,阳景逐回流”从视角落笔,那么“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”便是从听觉落笔了。这两句被称为“文外独绝”。它的“独绝”可从下列五个方面来阐明:
第一,前面写到岫,是远景,写到影,是近景,这里再补写山林,如此写若耶溪,就不是纵向的,而照顾到两旁,就是说,不只是线,还考虑到面。
第二,诗人写山林,在于写出若耶溪的幽静。这样幽静的环境,与“阴霞生远岫,阳景逐回流”和谐统一,是开头“泛泛”、“悠悠”情趣的写实。它们共同组成一个境界,为最后两句的抒情张本。
第三,写山林的幽静,不是以静写静,而是以动写静。有了知了的鸣叫,山鸟的啼鸣,诗人才感到更加幽静,诚如钱钟书先生在《管锥编》中指出的“寂静之幽深者,每以得声音衬托而愈觉其深”。
第四,诗人的情趣在幽静,因此,笔下不是死寂、沉寂、寂静,而是处于清静的状态,并且给人以幽雅的感觉,这是依然充满生命活力的所在。写蝉,写鸟,而且蝉在噪,鸟在鸣,目的就在于此。后来王安石在《钟山绝句》之一中作了另一番描写:“涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。”就没有幽静的感觉,不能说不是模仿的失败。
第五,这两句出以工整的对句形式,读起来有一种整齐美。
最后两句抒情。诗人说,若耶溪这样幽静的境界,激起我回乡隐居的情思,使我为长期在外做官感到伤悲。“此地”一顿,将上述描写和感情作一汇总,转入对今后生活的打算,自然贴切,“动”字下得传神,这是其一。景色宜人,却使诗人引出悲绪,实际上这是从反面着笔,说明若耶溪美景给人以喜情,只是没有点明“喜”字罢了,这是其二。诗人游若耶溪的目的在赏心悦目,孰料游完却激起归隐若耶溪的念头,说明诗人长年在外做官并不得意,故“游”前着一“倦”字,这是其三。这样的收结,也明白地告诉读者,王籍是会稽郡人。
此诗之后,描写若耶溪的诗作不断涌现,而且或多或少受了它的影响。如崔颢《入若耶溪》:“轻舟去何疾,已到云林境。起坐鱼鸟间,动摇山水影。岩中响自答,溪里言弥静。事事令人幽,停挠向馀景。”孟浩然《耶溪泛舟》:“落景余清辉,轻挠弄溪渚。澄明爱水物,临泛何容与。白首垂钓翁,新妆浣纱女。相看似相识,脉脉不得语。”
6、杳无人烟的青山里,茂林修竹随处可见,以致湮没了丛山和峻岭。“山光悦鸟性”,知了害羞似的躲在树枝下,唱着嘹亮的歌;麻雀捉谜藏地在树林中飞来飞去,叽叽喳喳地叫个不停;黄鹂入乡随俗,不再“鸣翠柳”,摇身一变而鸣起了翠竹;蝉又怎能耐住寂寞而无动于衷,不也参加这音乐派对?尽情欢唱了。“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”。­
一条清澈的溪流从未知的远方,从茂密的丛林,蜿蜒而来。时而宁静,悄无声响;时而喧闹,落声点滴,醉人耳蜗。伴随潺潺的流水声而来的一种至今我都没弄明白的空鸣声,嗡嗡的,圆润醇厚。我想,在溪水深处定有些浅潭吧,潭中有鱼儿、蝌蚪之类,翔游浅底;有青蛙、石蚌之属蹬坐其中。在音乐的中段,时不时会有蛙声蚌声传来,给整首音乐添了不少天籁之音。潭中倒影,像一张黑白的照片定格瞬间的美丽。置身在这里,“潭影空人心”,曾经那个让我闹心的人不在,曾经那些让我烦心的事不在,静静地对着潭水,便也觉得是个自由而又快活的人。­
溪流两岸,“芳草鲜美”,嫩绿的叶片上零星地挂着些露珠儿,露珠晶莹剔透,像少女为心上人而抹的泪水。随时间的推移,露珠便散开了,无心打湿了叶片,有的像落败的兵随叶脉顺势滑落了;有的像刚要离家的游子那般恋恋不舍,但又始终要离开;有的像袅袅炊烟舞动着升华了。在这样的风水宝地,野花婀娜多姿,秀色可餐。蝴蝶自由穿梭其间,双双对对,飞上飞下,飞里飞外;蜻蜓浪漫开放些,忘记所有相拥亲吻着;蜜蜂不懂浪漫,可能也不屑于浪漫,只是一味地采着花粉。而落英纷纷扰扰,悬浮空中,像飘零的雪花般温柔,这温柔似水又比水有情,化为泥土,心甘情愿地成为了护花的使者。­
这时,从山里看太阳,太阳青春年少,放出既柔情更好趣的光,似乎想一览似女子般多秘密的丛林的珍奇?但茂密的枝叶是丛林最好的点缀,也是丛林最好的遮羞伞。因此,阳光无论怎么努力,也难透过这重重地的绿叶。偶尔,也还是会有几束幸运的光穿透了,看到了,但时间定不会太长,因为太阳在长大,会害羞而自动移开。­
而后,山里好像起风了,微微的,像是在唱山歌,多情地吹拂着,翠竹应和似地发出和风铃一样清脆悦耳的音响,但也不尽然,也许真的是风铃声,在制作这首轻音乐时将其作为一种不可或缺的配乐,因为那清脆之声清脆到自然无法做到的地步。


7、假如可以的话,假如,“一片小竹林,一间小木屋,一个人,一杯茶”,啊,这是何等的安宁,静谧,清凉——


蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
甚好!甚妙!
在这样的境界中,远离尘埃,不用抱着世俗打滚。当你总是忙忙碌碌地追随岁月,奔波在时间的边缘而感觉疲惫的时候,当你轰轰烈烈地尝尽各种另类“果实”而渴求宁静的时候,不妨随心所欲地坐下来,为自己的心灵腾出一方净土,放上一首歌曲,泡上一杯茶,让柔和的音符与浓浓的茶香沉浸于你的私人空间,寻找那份实实在在的快乐,填满空虚的精神宫殿。这是深沉,平凡中的深沉!
呵,这个“假如”当然可以喽!
绵绵生活之道,不管是平凡的,还是灾难的,繁华与否,欢乐与否,总是在寻寻觅觅中渡过的,其实,也算精彩吧。毕竟,酸甜苦辣涩,柴米油盐酱醋茶,才能构成美丽的生命画卷,这也才是真实的日子,它能使阳光明媚的季节倍添温馨的春风,能使乌云阴雾的气候展示蔚蓝的云彩。这样,长途跋涉中流下的汗水将成为荷叶上滚动的珍珠,也没有那种清闲的疲靡,一切会生机勃勃……
嘿,对了!在城市生活习惯了,就追求一点乡村的韵味儿,在高潮之余品尝低潮,随心所欲,这就是适度、协调,是生活的调味剂。


8、窗外,雨声潺潺。
  一册诗集,一壶清茶。
  绵绵的雨声敲打着心灵的屋檐,是杜甫的“随风潜入夜,润物细无声”还是李清照的“梧桐更兼细雨,怎一个愁字了得?”
  这样的雨天,容易漂浮思绪,是李商隐的“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的思恋也好,还是冯小青的“冷雨幽窗不可听,挑灯闲读牡丹亭”的闲适也罢,或者是陆游的“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”的爱国壮志,总之,雨声,总是给人生无尽的遐想,不是么,你看南朝的蒋捷“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低燕听西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也,悲欢离合总关情,一任阶前雨滴到天明!”
  雨骤停。远处,山色空朦,胜似仙境。遂约几位友人一同登山赏景。陶醉在“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的静谧里,远望低处的“漠漠水田飞白鹭”,似乎听到秋日里“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”的丰收之音。
  山林深处,一股溪流从山坳间流下,虽没有“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的磅礴气势,却也不失“明月松间照,清泉石上流”的柔情温婉,更精致的是,微风吹过,一旁的花朵落英缤纷,盈盈的花瓣轻歌曼舞,有些落在了水里,成了一叶叶的小舟。这时候,“落花有意,流水无情”的美景尽收眼底,“落红不是无情物,化做春泥更护花”,我相信,每朵花都是自然的精灵,绽放着美丽的物语。不是么?春天,我们可以采撷“竹外桃花三两枝”,炎炎夏日,又有“映日荷花别样红”,秋高气爽的季节“枫叶红于二月花“,在飘雪的冬日,“梅花香自苦寒来”铮铮傲骨挺立在严寒中。
  一场登山,与友人一起沉醉在“苍茫云海间”,体验着陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”,卸下名利的重负,纵情山水,看着一草一木都生长着“天生我材必有用”的自信,我们的心灵也得到“久在樊笼里,复得返自然”的轻松。
  不觉已是黄昏迫近,翻过山头,真不失为“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”啊!远处,村舍炊烟袅袅。我们顿觉饥肠辘辘,平日里的“白菜青盐糙米饭”亦成了美味。行至路口,一农妇在摊前“纤手搓来玉色白,碧油煎出嫩黄深”,我们手捧煎饼,遂想起一句诗“小饼如嚼月,中有酥和饴”,看看友人,吃得一脸知足。


  抬起头,一眉瘦月,几缕清风。
  友人脱口而出“但愿人长久,千里共婵娟”。
  我们相视一笑,“人生,诗意无所不在”!


9、窗外有清脆的虫子的鸣叫,这是一个秋天的夜晚。北方此时的夜晚,应该是万籁俱寂了,但是我所在的这个南方城市,夜晚却有无数的小生灵在人类栖息之后,开始它们其乐无穷的夜生活。最宁静的夜晚,才能听到这样的天籁之音。诗人王籍用千古名句“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”阐释了自然超然物外的宁静。可是,这种恬静在人类工业化的进程中,早已经销声匿迹。因为在这个工业文明日新月异的大城市,人类占据了几乎所有的空间。能听到这样的声音,值得庆幸。


10、聆听听自然涤心境
聆听“明月松间照,清泉石上流”的意境,“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的空灵,让心灵的尘垢在自然的吟唱中涤荡, 身心清朗,通透。让这淡然平静的心态涵养性情,旷达胸臆,怡情忘机。


11、春的萌动,夏的奋发,秋的成熟,冬的蛰伏,是自然以季节为单位发展着它的生命,季节是生命回想曲中的每个段落,一束花、一阵风、一片叶子、一只飞鸟是季节彼此之间的一回眸、一顿足,正是每个鲜明的段落,才诞生连贯充实的全过程。写的太好了!是啊,我们生命的段落在哪呢?看过这段话,心中一片茫然?
  一片叶子,从初春在树干上鼓起的嫩芽,告诉人们春天到了;到吸取阳光雨露,长成一片片翠绿的叶子,在炎热的夏天为人们遮挡炙热的阳光,送去一丝丝清爽的凉意;在到秋雨袭来,枯黄的叶子在雨中垂挂,冷风吹过,叶子随风飘落,虽然无奈,但更多几分潇洒,有着诗意的舞动,像辉煌过会美丽的谢幕。它知道那是生命的回归,虽然平凡但寓意久远,因为它的飘落绝非没有意义,这是叶子的生命段落。一片叶子都能美丽的舞动它短暂的一生,而我呢?
  想想我还不如一片叶子,没有奋斗的目标?没有计划的未来?算得上得过且过,无所事事了,人生没有规划、没有奉献、没有总结,任由时间在身边匆匆流逝,没有痛惜时针的飞快运转,也没有意识到时间的宝贵,“一寸光阴一寸金”在我脑海里没有任何意义。把时间停留在大自然中寻觅“明月松间照,清泉石上流”的韵致,寻觅“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的空灵和“红树醉秋色,碧溪弹夜弦”的意境中。生命的段落只显示在幻想和空洞之中!
  学学叶子吧!它的短暂一生是多么美丽潇洒,努力的生长,充实的走过,虽然无奈的悠然飘落,但没有太多的遗憾,只有几分坦然和宁静!人生和叶子的过程又有什么两样呢?


12、那天,下雨了。旅游遇到阴雨天,许多人也许感到不便,我却为这样的环境迷离陶醉。打着雨伞,踩着石级,雨滴从树叶上落下来,润泽恬静。记得古人曾说过“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”在我看来,下雨天更能让山林深邃静幽。我踏上一处座落在林中悬空的凉亭,细雨绵绵,绿意浓密。近处景色清晰如碧,远方青山朦胧缥缈,情愫一下子扑到云雾缭绕的景致里不能自拔。仿若如水般涟漪的音乐徐徐弹奏,清凉如斯。初秋的雨在林中淅淅沥沥,凉柔莫名。如果说,春风扑面给人一种温柔体贴的舒适,那么,秋雨连绵则让人凉爽惬意。我分辨不出凉柔与温柔那个更让人动魄,但是,我切肤感觉到飘过来的雨丝柔柔缠绕心的美妙。这时候,一切都凉静幽幽,恰似一曲如梦的清韵拨动,让我的心绪时而云逸时而凝滞。聆听雨声滴嗒脆甜的节拍,灵魂早已和山诗水韵情景交融,幻化一副无比魅惑的人间仙境。喜欢在人流中把我分离出来,独品山魂水灵演绎的婆姿,偷看蒙纱的天然丽质。
雨幕似乎格外善解人意,悄悄把美景推移到我的眼眸,构成一个让我与幽林亲密接触的难得机会,心如水洗一样清净。此刻有种神秘的力量,突破躯体的局限,情思在翠绿如滴的林间游离,体会凉、柔、静的秘密。由衷心语,享受如此美妙的景色,需要沐浴斋心。在这个纷纷扰扰的尘世中,能够开辟一处心灵与山林雨雾交融的空间,窃窃私语一溜和谐的诗行,感受来自于自然的睿智淡泊,这是多么可遇不可求的机会啊。


13、曾一度有过看破红尘,欲避世山林的念头,想远离世俗的纷扰是非,在那“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的诗情画意中,寻找一份宁静与恬淡。一人一灯一竹舍,闲时坐拥书卷,忙时锄作山田。虽不能领略东方曼倩避世金马门的气概,却也能浅尝陶渊明采菊东篱的淡雅。
  自然,这只是一种向往,一个美好而遥不可及的桃源梦境罢了。
 “非宁静无以致远”,努力思索着,是否能够在这尘世的浮华与喧嚣中,找寻一丝云淡风轻的宁静。
  只记得,某个夜晚,一个人独坐在湖边沉思,抬头间,夜风习习扑面而来,夜虫声声入耳,更见月华似霰,铺满了一湖,水波粼粼,如碎玉浮于湖面。那一刻,悸动的心悄然安静了下来。把自己融入在这黑夜里,陪清风,伴明月,仿佛间,有一种回归自然的感觉。
  是的,这便是宁静,它,是黑夜赐予的。黑夜隐去了世俗的一切真真假假,驱逐了白日的喧嚣,也抚慰了一颗躁动的心。
  于是,我便恋上了这黑夜。每每被白日的繁琐困扰得焦头烂额,无所适从时,便会独自一个人投入夜的怀抱。或独行林间小道,或独坐湖畔石阶,或独卧园间草坪,放纵自己的内心。感受着夜的静谧与安详,呼吸着身旁花草的清香,触摸着面前湖水的清凉。这时候,掬一捧水,倾洒在脸上,让夜风慢慢拭干,风的温柔与水的清凉,交融在脸庞,沁入心房。
  当远处的晚霞轻轻掩去她娇美的容颜,整个世界都披上了一层黑纱。在这夜幕下,白日喧哗的城市也渐渐走向静寂,连那“遮望眼”的林立高楼也显得那么柔和,车辆的轰鸣声亦渐行渐远,消散在黑暗里……与白天相比,黑夜简直就是一个圣境,单一个“静”字足以体现其魅力,无论你是在为生活奔波,还是在为情感纠葛,在它的面前都会告一段落,一切都会归于平静。
  如今,能在夜里独自一个人思考人生,是何等奢侈的享受?
  白日的你已经被生活折磨的疲惫不堪,而黑夜却给予了你思考的时间,在物欲横流,尔虞我诈的今天,你是否能保存一颗心的平静?在承受了背叛和出卖之后,是否还会相信爱情与友情?在看透了这个社会现实之后,是否还能坦然面对人生?
  抬头望,虽未见漫天繁星,却有明月一轮。清冷的月辉,为这安详的夜,增了一丝神秘。夜,还是那么静。


14、一级级的石阶从我的脚边沿伸上去,下雨时的石阶盈了水,看上去晶莹一片,还微微透着白光,而不时落下的小雨滴又隐约在这片莹白上打起一个个小圈。这一切真让人有一种想踏上去的欲望,可又有几分不忍,就像初冬的第一场落雪后,面对着粉装玉砌的世界而舍不得落足。
  雨依然下着,不大,雨声是淅淅沥沥的,落在树叶上,落在地面上,不成乐章。一时间,仿佛天地间仅有我一个人,背靠着寂静无声的教学楼,面对着万籁具寂的花园石级,听取雨声一片。我在心中默默地领略着那份从容与安详,而这从容与安详,更让我想起“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”这一千古名句。这儿没有蝉噪,也没有鸟鸣,只有雨声透耳送来的那片宁静,宁静到了心底。
  曾听人说,“细雨是月夜的诗”,今晚不是月夜,可是这如诗的静谧让我心醉,我不由自主地走进雨帘,任柔和的雨水拂过我的脸堂,沿着面颊落下,滴入衣领内,凉凉的,一直凉到心里。
  “滴嗒……”一声轻响,就在我面前,一滴凝在叶上的雨珠,随着夜风滑落,再次好似引子,让我多天来积郁于心中的委屈,化作泉涌与雨水一起落下。我的内心,在这一刻,充盈着宁谧。
  很久以后,我还是会记起那个雨夜,记起那个雨夜的降水冲刷了我心中的不快,那个雨夜的宁静荡涤了我心中的躁动。尤其是那份静之韵,会伴随我到永远,让我能定下心来看待万事万物。
  漫长的冬季即将离去,开始对那“润物细无声”的雨滴和那夜留下的那份静之韵也有了再次妄想。


15、回荡在城市的边缘,数不尽的人情冷暖。听不尽的冷言热嘲,看不尽的悲欢离合,突然发现,现在全部都消失殆尽了。留下的只是一份田园之景色。小鸟的鸣叫,显得是那么的美好,在这个一望无际的田野中,仿佛鸟的鸣叫,带给我的是更多的一份幽静,让人心旷神怡。
不知道旅行的意义,只知道带着宁静私奔是多么愉悦的事情。回过头,发现这一些些的所谓的数不尽,所谓的听不尽,所谓的看不尽是多么的渺小。不怕宁静,只怕喧噪。不怕生活,只怕丢失。知道了旅行的意义,我便踏上了寻找安静的生活。
听到过这句话“小隐隐于山,大隐隐于市”总觉得说的非常美妙。于是我便踏上了小隐之路,但却发现越是安静,越是慎得慌。于是我选择了后者,我才发现“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的意思了,所以我便放弃了寻找安静生活的路途,回到了家里。才发现让人又一次的心旷神怡。


蝉的古诗词名句:
本以高难饱,徒劳恨费声。 李商隐 《蝉》
无人信高洁,谁为表予心! 骆宾王 《在狱咏蝉》
居高声自远,非是藉秋风。 虞世南 《蝉》
一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。 王沂孙 《齐天乐·蝉》
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 王籍 《入若耶溪》
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。(二) 王籍 《入若耶溪》

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享