文/杀手里昂
1978年，日本电影《追捕》成为文革之后首部引进中国的外国片，被禁锢十年的国人第一次在大银幕上看到这种惊险刺激的商业大片，一时间引起轰动效应。特别是高仓健饰演的那个孤独沉默的银幕硬汉杜丘，在当时流行“奶油小生”的国内银幕上显得如此出众，更是成为一代国人的偶像。
吴宇森坦言高仓健就是他最喜欢的演员之一，对他的电影产生过很大影响。周润发在《英雄本色》中戴着墨镜，穿着风衣的形象，灵感便是来自《追捕》中的高仓健饰演的杜丘。而如今，吴宇森翻拍四十年前的这部《追捕》，算是向他的偶像高仓健做了一次致敬。
相较于前作，吴宇森的这部《追捕》并非简单意义上的翻拍，除了男主角杜丘被陷害通缉，一路逃亡这条主线没变之外，其他副线都做了不同程度的调整，包括人物身份，杜丘由之前的检察官变成国际大律师。杜丘与真由美的人物关系，由之前简单的恋人关系，变成现在从一开始产生误会到最终并肩作战，关系上更为扑朔迷离。并且，影片还增加了杜丘与女杀手之间的感情戏，有一些两人回忆老电影的片段，更多的是为了向《追捕》致敬。
新版《追捕》在剧作上变动最大的地方就是设置了“双雄”的人物模式，这也延续了吴宇森电影中对于男性友谊主题的偏爱。老版中的矢村聪在片中的戏份并不是很重，但在吴宇森的版本中，却成为男主之一，戏份与杜丘基本持平。新版在整个故事上有点像吴宇森之前的《喋血双雄》，一个逃犯，一个警察，本来两个水火不相容的人最后却并肩作战，成为惺惺相惜的朋友。
电影中有一场杜丘与矢村聪被铐在一起的戏，面对敌人来袭，杜丘上子弹、矢村
文/杀手里昂
1978年，日本电影《追捕》成为文革之后首部引进中国的外国片，被禁锢十年的国人第一次在大银幕上看到这种惊险刺激的商业大片，一时间引起轰动效应。特别是高仓健饰演的那个孤独沉默的银幕硬汉杜丘，在当时流行“奶油小生”的国内银幕上显得如此出众，更是成为一代国人的偶像。
吴宇森坦言高仓健就是他最喜欢的演员之一，对他的电影产生过很大影响。周润发在《英雄本色》中戴着墨镜，穿着风衣的形象，灵感便是来自《追捕》中的高仓健饰演的杜丘。而如今，吴宇森翻拍四十年前的这部《追捕》，算是向他的偶像高仓健做了一次致敬。
相较于前作，吴宇森的这部《追捕》并非简单意义上的翻拍，除了男主角杜丘被陷害通缉，一路逃亡这条主线没变之外，其他副线都做了不同程度的调整，包括人物身份，杜丘由之前的检察官变成国际大律师。杜丘与真由美的人物关系，由之前简单的恋人关系，变成现在从一开始产生误会到最终并肩作战，关系上更为扑朔迷离。并且，影片还增加了杜丘与女杀手之间的感情戏，有一些两人回忆老电影的片段，更多的是为了向《追捕》致敬。
新版《追捕》在剧作上变动最大的地方就是设置了“双雄”的人物模式，这也延续了吴宇森电影中对于男性友谊主题的偏爱。老版中的矢村聪在片中的戏份并不是很重，但在吴宇森的版本中，却成为男主之一，戏份与杜丘基本持平。新版在整个故事上有点像吴宇森之前的《喋血双雄》，一个逃犯，一个警察，本来两个水火不相容的人最后却并肩作战，成为惺惺相惜的朋友。
电影中有一场杜丘与矢村聪被铐在一起的戏，面对敌人来袭，杜丘上子弹、矢村
