网络同传学员介入英中同传练习，非常优秀，这就是听力基础好的优势吧，听得懂就说得出来。所以Gino一直
2024-04-05 20:33阅读：
网络同传学员介入英中同传练习，非常优秀，这就是听力基础好的优势吧，听得懂就说得出来。所以Gino一直强调听力过关是口译训练的基本前提，听不懂真的无法练转换，听得懂练起转换来就是小菜一碟。
对于网络同传课学员，Gino的基本要求是：尽量抽多的时间来练，网络同传学员无法面对面监督练习，全靠自觉。大部分网络同传学员基础都很好，也都非常自律，除了课堂练两个小时以外，自己下来也都能练好几个小时，有的小伙伴甚至可以练习录音10小时以上发给Gino，自我训练录音也是一种非常好的自律表现啊。
面对面带的同传学员就很方便监督练习了，再懒的学员，至少白天在Gino这边是一整天的大概8-9个小时的练习量，回到住处练或不练，Gino不清楚，但根据过往经验，大部分学员也会自己练习并录音发给我的哈！毕竟，花了钱的，还是要对得起那钱啊！所以，一整个集训期下来，练够几百个小时，基本都可以胜任大部分会议同传项目的了。
努力就好。
对于网络同传课学员，Gino的基本要求是：尽量抽多的时间来练，网络同传学员无法面对面监督练习，全靠自觉。大部分网络同传学员基础都很好，也都非常自律，除了课堂练两个小时以外，自己下来也都能练好几个小时，有的小伙伴甚至可以练习录音10小时以上发给Gino，自我训练录音也是一种非常好的自律表现啊。
面对面带的同传学员就很方便监督练习了，再懒的学员，至少白天在Gino这边是一整天的大概8-9个小时的练习量，回到住处练或不练，Gino不清楚，但根据过往经验，大部分学员也会自己练习并录音发给我的哈！毕竟，花了钱的，还是要对得起那钱啊！所以，一整个集训期下来，练够几百个小时，基本都可以胜任大部分会议同传项目的了。
努力就好。