新派武侠剧
继续翻拍，此版有比较长一段时间被大家喷成狗，后来内地拍了个披头散发的邋里邋遢版，就终于不再垫底了。按照雪山飞狐的翻拍传统，一般都有飞狐外传的情节，可能当时没有买到版权，所以这版没有飞狐外传什么事，只好乱编，比如苗若兰被福康安搞了然后以为是胡斐什么的，这么狗血的剧情是不是很熟悉？对啦，把神雕的龙尹过那段搬过来了，编剧大大可真会挑，不学好的就爱耍流氓。既然没有飞狐外传，自然也就不会有程灵素，于是幺一一横空出世，谁要是敢和我说幺一一就是程灵素，站出来我保证不打死你。确实，金庸给了程灵素智慧没有给她美貌，颜值不够可以忍但程灵素可不是叽歪吵闹的疯丫头，还是老老实实做幺一一就可以了。
胡斐-陈锦鸿
苗若兰-佘诗曼
聂桑青-滕丽名
幺一一-刘晓彤
福康安/陈家洛-魏骏杰
胡一刀-黄日华
苗人凤-尹扬明
郎剑秋-邵美琪
南兰-曹众
田归农-张兆辉
主题曲：《爱你痛到不知痛》
词：林振强
曲：陈奂仁
唱：张学友
生命 何时开始 确信不疑 偶遇你时
凝望你一双眼开始
但思念 如何休止
继续翻拍，此版有比较长一段时间被大家喷成狗，后来内地拍了个披头散发的邋里邋遢版，就终于不再垫底了。按照雪山飞狐的翻拍传统，一般都有飞狐外传的情节，可能当时没有买到版权，所以这版没有飞狐外传什么事，只好乱编，比如苗若兰被福康安搞了然后以为是胡斐什么的，这么狗血的剧情是不是很熟悉？对啦，把神雕的龙尹过那段搬过来了，编剧大大可真会挑，不学好的就爱耍流氓。既然没有飞狐外传，自然也就不会有程灵素，于是幺一一横空出世，谁要是敢和我说幺一一就是程灵素，站出来我保证不打死你。确实，金庸给了程灵素智慧没有给她美貌，颜值不够可以忍但程灵素可不是叽歪吵闹的疯丫头，还是老老实实做幺一一就可以了。
胡斐-陈锦鸿
苗若兰-佘诗曼
聂桑青-滕丽名
幺一一-刘晓彤
福康安/陈家洛-魏骏杰
胡一刀-黄日华
苗人凤-尹扬明
郎剑秋-邵美琪
南兰-曹众
田归农-张兆辉
主题曲：《爱你痛到不知痛》
词：林振强
曲：陈奂仁
唱：张学友
生命 何时开始 确信不疑 偶遇你时
凝望你一双眼开始
但思念 如何休止