新浪博客

El Día de las velitas 哥伦比亚的“蜡烛之夜”

2017-12-10 19:25阅读:

哈喽,小伙伴,周末快乐
进入12月,圣诞的气氛越来越浓,小编晚上逛街,看多好多圣诞元素的装饰。
虽然圣诞在中国只是给大家多了一个买买买剁剁剁手的节日。
不过今天,小编想带大家了解下哥伦比亚不一样的圣诞季!
哥伦比亚的圣诞季是从唯美的“蜡烛之夜”开始的!
El <wbr>Día <wbr>de <wbr>las <wbr>velitas <wbr>哥伦比亚的“蜡烛之夜”

12月7日晚,即天主教节日“圣母无原罪日”(12月8日)到来前夕,数以万计的蜡烛照亮哥伦比亚的大街小巷,迎接圣诞节的到来。
每年的12月7日,哥伦比亚家家户户都会在街上点亮蜡烛和灯笼,邻居家的小孩子们会趁此机会互相交换一些糖果和食物。在 “蜡烛之夜”里,很多座城市会有烟花表演助兴,以及一些歌唱表演等文娱活动。
这在哥伦比亚被称作“Día de las velitas”“Noche de las velitas”
在西班牙语里vela是蜡烛,velita是vela 的指小词,翻译成中文则是小蜡烛的意思。
哥伦比亚历史学家何塞·玛丽亚·科多韦斯在《哥伦比亚国家图书馆月刊》上的一篇署名文章指出,“蜡烛之夜”活动最早可追溯到1616年。而哥伦比亚魔幻现实主义作家加西亚·马尔克斯也曾在其小说《百年孤独》中描绘过全城被蜡烛点亮的美丽场景。
El <wbr>Día <wbr>de <wbr>las <wbr>velitas <wbr>哥伦比亚的“蜡烛之夜”
velitas 哥伦比亚的“蜡烛之夜”' />

El <wbr>Día <wbr>de <wbr>las <wbr>velitas <wbr>哥伦比亚的“蜡烛之夜”

El <wbr>Día <wbr>de <wbr>las <wbr>velitas <wbr>哥伦比亚的“蜡烛之夜”

细心的朋友可能看到了,照片里的美女穿的特别的轻薄。因为这个时候,南半球的哥伦比亚,正是炎热的夏季哦
学生们也正放着暑假呢!
PS,最后的最后,教你一个西语小技能哦
如果你想祝别人节日快乐,只要在这个节日名字的前面加上Feliz(happy)就ok了
比如, Feliz el día de velitas
更多异国风土人情,关注吉星语言哦!

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享