新浪博客

旧 婚 书 的 写 法

2014-09-20 21:02阅读:
序:昨夜偶得一梦,翟福华老师(1956年我河北省元氏师范的班主任、古典文学教员)在他宿舍教我写旧婚书。醒后就像眼面前的事,历历在目,闲来无事就把它记下来吧,尽管当前用不着了。婚书又称大书、大帖,分为《订婚书》、《娶聘书》两种。
一, 订婚贴
1,久仰名门,願结秦晋,
倘蒙不弃,恭候佳音。
2,久仰名门,愿结秦晋,
恕其不预,敬候嘉音。
婚书均为红色,上印有 “龙凤呈祥”
“燕侣翔飞” “金鱼闹莲” “喜鹊登梅” “鸳鸯戏水”等吉祥喜庆图案(婚庆店有售)。写好后装入护书匣,连同聘礼(金银首饰——镯、簪筓钿、绸缎布匹、钱钞)送达女方府上,叫下聘。
女方接书后,无有异议,即写回帖:
1, 亦仰名门,願结朱陈
既蒙不弃,谨遵玉音。
2, 亦仰名门,願结朱陈 ,
谨遵诚言,恭回玉音
女方压帖礼为,一般为文房四宝,随社会的发展也在变,有压钢笔的,有压手表的,有压礼服的,还有数额不等的现金。
二,娶聘书(对月帖)

娶聘书和订婚书旧式的写法都是竖写,从右至左。对月帖的格式各地基本相同,所不同的是男女双方的互相称呼有所差别。所谓“木匠怕砍楔,先生怕写帖” 怕就怕在称呼上。同辈好写,辈分不同,性别不同就比较难写了,它涉及到个称呼问题,写错了会被人耻笑的。我们村15年前一人结婚,因上无祖父、父亲,伯伯叔叔,由其母亲出名对女方的祖父,几位常写帖的老先生对称呼把不准,写不了,他娘找我来,我这样写的:下款 “姻眷侍侄妇毛室李氏 x x 肃敬拜”
对月帖分外页和内页。外页写:
恭(敬)

某某(姓氏)老先生(先生) 臺鉴
内一页写:
谨卜择定于午马年八月初十早命小孙 x x 亲迎娶
某某
肃此 预达 姻眷 侍(伯、侄、晚生) x x x 鞠躬
内二页写:

喜神正南(方位) 梳头净面
忌猪养兔 诸事平安

附:忌三相——
申子辰年蛇鸡牛, 巳酉丑年虎马狗,
寅午戌年猪养兔, 亥卯未年龙鼠猴
喜神方位也有按照“乾坤” 宫写的。“姻例记清,喜神坤宫,忌虎马狗,诸事亨通。”

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享