新浪博客
或告之曰：“青州军言将军造反，今丞相已到，何不分辩，乃先立营寨耶？”（他们告你造反！这样大的冤枉谁受得了？还不赶快到丞相那里去说清楚？）于禁曰：“今贼追兵在后，不时即至；若不先准备，何以拒敌？分辩小事，退敌大事。”（要我赶快去说清楚？你说这是大事，我说这是小事。敌人的追兵即将来到，安营布阵、准备退敌，这才是大事。）安营方毕，张绣军两路杀至。（果然刚刚安好营、布好阵，敌人就兵分两路杀过来了！）于禁身先出寨迎敌。
绣急退兵。（根本不是对手。）左右诸将，见于禁向前，各引兵击之，绣军大败，追杀百余里。（于禁的带头奋勇出击，带动了其他部队，大家联合行动，打败了敌人。）绣势穷力孤，引败兵投刘表去了。（张绣本想谋杀曹操，没想到被典韦死顶硬扛，耽误了时间，被曹操乘机逃脱。在追击中又被曹操的大部队击败、追歼，损失惨重。已经没有力量自立门户了，只好到别的诸侯名下去混碗饭吃！）曹操收军点将，于禁入见，备言青州之兵，肆行劫掠，大失民望，某故杀之。（打完仗才申诉。）操曰：“不告我，先下寨，何也？”（为什么当时不向我报告，反而埋头安营、布阵？）禁以前言对。（于禁解释了原因。）操曰：“将军在匆忙之中，能整兵坚垒，任谤任劳，（人们往往赞扬“任劳任怨”的人，而于禁则是“任劳任谤”——“毁谤”，比“劳”又更上了一层楼，令人佩服。）使反败为胜，虽古之名将，何以加兹！（曹操对于禁评价极高：就是青史留名的古代名将也超不过你啊！）”
乃赐以金器一副，封益寿亭侯；责夏侯惇治兵不严之过。（曹操本性夏侯，因父亲过继给曹家而改姓曹。夏侯惇是曹操的族弟，于禁则是外人。曹操对下属是“亲者严，疏者宽”。）又设祭祭典韦，操亲自哭而奠之，顾谓诸将曰：“吾折长子、爱侄，俱无深痛；独号泣典韦也！”众皆感叹，（这是又一种形式的“亲者严，疏者宽。”连死了长子和侄子也没有死了典韦这么心痛！这样的话会深深地感动众下属。言下之意：今后要打的仗多着呢，你们都要象典韦这样忠诚英勇、舍身护主啊！）
次日下令班师。
操曰：“吾素知吕布狼子野心，诚难久养。非公父子莫能究其情，公当与吾谋之。”（曹操借此机会拉拢陈登父子为他送情报、通消息。）登曰：“丞相若有举动，某当为内应。”（主动提出：一旦打起来，我当内应。）操喜，表赠陈珪秩中二千石，登为广陵太守。（给陈家父子加官进禄。）登辞回，操执登手曰：“东方之事，便以相付。”（敦敦嘱咐，寄予厚望。）登点头允诺。回徐州见吕布，布问之，登言：“父赠禄，某为太守。”布大怒曰：“汝不为吾求徐州牧，而乃自求爵禄！汝父教我协同曹公，绝婚公路，今吾所求，终无一获；（你给我出主意，我就要因此而得利；如果没得利，我就恼火，我就要问罪于你！）而汝父子俱各显贵，吾为汝父子所卖耳！”（好处要自己独得，下级得了点利益就眼红、发脾气。）遂拔剑欲斩之。（一言不合，就要拔剑杀人。）登大笑曰：“将军何其不明之甚也！”（陈登此人相当沉着，在吕布的刀锋下面不改色，还能放声大笑。看来也是个厉害角色。）布曰：“吾何不明？”登曰：“吾见曹公，言养将军譬如养虎，当饱其肉，不饱则将噬人。曹公笑曰：‘不如卿言。吾待温侯，如养鹰耳：狐兔未息，不敢先饱，饥则为用，饱则飏去。’某问：‘谁为狐兔？’曹公曰：‘淮南袁术、江东孙策、冀州袁绍、荆襄刘表、益州刘璋、汉中张鲁，皆狐兔也。’”布掷剑笑曰：“曹公知我也！”（被曹操比成他豢养的鹰，还高兴？什么脑子！）
正说话间，忽报袁术军取徐州。吕布闻言失惊。（有什么可惊的？你杀人家使者的时候就应该想到：早晚会有这么一天。）正是：秦晋未谐吴越斗，婚姻惹出甲兵来。毕竟后事如何，且听下文分解。